excursion train (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "excursion train" αποτελείται από δύο ουσιαστικά, "excursion" και "train".

Φωνητική μεταγραφή

/exˈkɜrʒən treɪn/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• εκδρομικός σιδηρόδρομος
• τρένο εκδρομής

Σημασία και χρήση

Η φράση "excursion train" αναφέρεται σε ένα τρένο που οργανώνει εκδρομές, συνήθως για τουρίστες ή ομάδες ατόμων, με προορισμούς που είναι τουριστικά ενδιαφέροντες. Αυτού του είδους τα τρένα προσφέρουν συχνά τακτικά δρομολόγια για να μεταφέρουν επιβάτες σε διάφορους προορισμούς.

Χρησιμότητα

Η φράση χρησιμοποιείται κυρίως στον γραπτό λόγο όταν πρόκειται για περιγραφές ταξιδιών, τουριστικά άρθρα ή προγράμματα εκδρομών. Εμφανίζεται λιγότερο στην προφορική ομιλία.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "We booked an excursion train to visit the beautiful coastal towns."

2. "Κλείσαμε ένα εκδρομικό τρένο για να επισκεφθούμε τις όμορφες παραλιακές πόλεις."

3. "The excursion train offers various packages for families."

4. "Το εκδρομικό τρένο προσφέρει διάφορα πακέτα για οικογένειες."

5. "Taking an excursion train is a great way to explore the countryside."

6. "Η επιλογή ενός εκδρομικού τρένου είναι ένας εξαιρετικός τρόπος για να εξερευνήσετε την εξοχή."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "excursion train" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να παρουσιαστεί σε περιπτώσεις αναφορικά με εκδρομές. Ακολουθούν μερικές παραδειγματικές προτάσεις που σχετίζονται:

1. "The excursion train was packed with tourists eager for adventure."

2. "Το εκδρομικό τρένο ήταν γεμάτο τουρίστες που ανυπομονούσαν για περιπέτεια."

3. "After our excursion train ride, we enjoyed a picnic by the lake."

4. "Μετά την βόλτα μας με το εκδρομικό τρένο, απολαύσαμε ένα πικνίκ δίπλα στη λίμνη."

5. "Don't miss the excursion train special during the summer season!"

6. "Μην χάσετε την ειδική προσφορά του εκδρομικού τρένου κατά τη διάρκεια του καλοκαιρινού χρόνου!"

Ετυμολογία

Η λέξη "excursion" προέρχεται από το λατινικό "excursio", που σημαίνει "μία απομάκρυνση". Η λέξη "train" προέρχεται από την παλαιά γαλλική "trainer", που σημαίνει "να τραβήξει" ή "να οδηγήσει".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• Tourist train
• Scenic train

Αντώνυμα

• Commuter train (τρένο μεταφοράς επιβατών για καθημερινές μετακινήσεις)
• Freight train (φορτωμένο τρένο)

Αυτές οι πληροφορίες θα σας βοηθήσουν να κατανοήσετε πιο ολοκληρωμένα τη φράση "excursion train" και τη χρήση της στην αγγλική γλώσσα.