exfoliating (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ρήμα (επικοινωνιακά χρησιμοποιείται και ως επίθετο)

Φωνητική μεταγραφή

/ɛksˈfoʊlieɪtɪŋ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• απολέπιση (ως ρήμα)
• απολεπιστικός (ως επίθετο)

Σημασία

Η λέξη "exfoliating" αναφέρεται στη διαδικασία απομάκρυνσης των νεκρών κυττάρων του δέρματος από την επιφάνεια του δέρματος. Χρησιμοποιείται συχνά στη φροντίδα της επιδερμίδας και είναι μια κοινή πρακτική στη ρουτίνα ομορφιάς. Η συχνότητα χρήσης της είναι αρκετά υψηλή, με μεγάλο ποσοστό στους προφορικούς διαλόγους και στις γραπτές υγιεινές οδηγίες.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. I have recently started exfoliating my skin regularly.

2. Έχω πρόσφατα αρχίσει να απολεπίζω το δέρμα μου τακτικά.

3. Exfoliating helps to remove dead skin cells and reveals a brighter complexion.

4. Η απολέπιση βοηθά στην απομάκρυνση των νεκρών κυττάρων του δέρματος και αποκαλύπτει μια φωτεινότερη επιδερμίδα.

5. Many facial scrubs are designed for exfoliating purposes.

6. Πολλές απολέπισης προσώπου έχουν σχεδιαστεί για σκοπούς απολέπισης.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "exfoliating" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις όπως άλλες λέξεις, αλλά χρησιμοποιείται ευρέως σε συμφραζόμενα που σχετίζονται με την ομορφιά και τη φροντίδα του δέρματος. Εδώ είναι μερικές εκφράσεις που περιλαμβάνουν τη λέξη:

1. Exfoliating regularly helps maintain smooth skin.

2. Η τακτική απολέπιση βοηθά στη διατήρηση απαλού δέρματος.

3. Do not forget to follow exfoliating with proper moisturizing.

4. Μην ξεχνάτε να ακολουθείτε την απολέπιση με σωστή ενυδάτωση.

5. Exfoliating is crucial for healthy skin care routines.

6. Η απολέπιση είναι κρίσιμη για υγιείς ρουτίνες φροντίδας του δέρματος.

7. After exfoliating, my skin feels rejuvenated.

8. Μετά την απολέπιση, το δέρμα μου νιώθει ανανεωμένο.

9. Choosing the right exfoliating product is important for your skin type.

10. Η επιλογή του σωστού προϊόντος απολέπισης είναι σημαντική για τον τύπο του δέρματός σας.

Ετυμολογία

Η λέξη "exfoliate" προέρχεται από το λατινικό "exfoliare", που σημαίνει "να απομακρύνεις τα φύλλα" (από το "folium" που σημαίνει "φύλλο"). Στην αγγλική γλώσσα, χρησιμοποιείται για να αναφέρει την απομάκρυνση των νεκρών κυττάρων του δέρματος.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - απολέπιση - απομάκρυνση (dead skin removal)

Αντώνυμα: - ενυδάτωση (hydration) - επιδερμική προστασία (skin protection)