exhaust steam pipe (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "exhaust steam pipe" είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ɪɡˈzɔːst stiːm paɪp/

Επιλογές μετάφρασης στα Ελληνικά

• αγωγός καπνογόνου ατμού
• σωλήνας εκτόξευσης ατμού

Σημασία της λέξης

Ο όρος "exhaust steam pipe" αναφέρεται σε έναν σωλήνα που χρησιμοποιείται για την εκτόξευση ή εξάτμιση ατμού από μια μηχανή ή μια βιομηχανική διαδικασία. Αυτοί οι σωλήνες είναι συχνά κρίσιμοι σε συστήματα που χρησιμοποιούν ατμό για ενέργεια, όπως σε ατμομηχανές ή λέβητες. Η χρήση αυτών των σωλήνων είναι κοινή σε βάσεις παραγωγής και βιομηχανικές εγκαταστάσεις. Το "exhaust steam pipe" χρησιμοποιείται συχνά περισσότερο στο γραπτό πλαίσιο παρά στον προφορικό λόγο, δεδομένου του τεχνικού του χαρακτήρα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The technicians replaced the old exhaust steam pipe to improve efficiency.
   Οι τεχνικοί αντικατέστησαν τον παλιό σωλήνα εκτόξευσης ατμού για να βελτιώσουν την αποδοτικότητα.

2. Proper insulation of the exhaust steam pipe is essential to prevent heat loss.
   Η σωστή μόνωση του σωλήνα εκτόξευσης ατμού είναι ουσιώδης για να αποτραπεί η απώλεια θερμότητας.

3. Regular maintenance of the exhaust steam pipe can extend its lifespan.
   Η τακτική συντήρηση του σωλήνα εκτόξευσης ατμού μπορεί να επεκτείνει τη διάρκεια ζωής του.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "exhaust steam pipe" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις στην αγγλική γλώσσα. Ωστόσο, μπορεί να αναφέρεται σε βιομηχανικά ή τεχνικά συμφραζόμενα. Παρακάτω παρατίθενται μερικές φράσεις που χρησιμοποιούν τον όρο στο πλαίσιο αυτό:

1. The design of the exhaust steam pipe must ensure minimal resistance.
   Ο σχεδιασμός του σωλήνα εκτόξευσης ατμού πρέπει να εξασφαλίζει ελάχιστη αντίσταση.

2. During the inspection, we found leaks in the exhaust steam pipe.
   Κατά την επιθεώρηση, βρήκαμε διαρροές στον σωλήνα εκτόξευσης ατμού.

3. The exhaust steam pipe is a critical component in steam-driven turbines.
   Ο σωλήνας εκτόξευσης ατμού είναι ένα κρίσιμο συστατικό σε τουρμπίνες που λειτουργούν με ατμό.

Ετυμολογία

Ο όρος "exhaust" προέρχεται από τη λατινική λέξη "exhaurire", που σημαίνει "να αντλήσει έξω". Η λέξη "steam" προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "stæmp", που σημαίνει ατμός ή αέρια. Η λέξη "pipe" έχει αγγλοσαξονικές ρίζες, προερχόμενη από την λέξη "pip", που σήμαινε ένα κυλινδρικό ή σωληνοειδές αντικείμενο.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Steam exhaust line - Steam discharge pipe

Αντώνυμα: - Inlet pipe (σωλήνας εισόδου) - Intake pipe (σωλήνας πρόσληψης)