exit losses (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "exit losses" λειτουργεί κυρίως ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο: /ˈɛksɪt ˈlɔːsɪz/

Επιλογές μετάφρασης

• ζημίες εξόδου
• απώλειες κατά την έξοδο

Σημασία και χρήση

Η φράση "exit losses" αναφέρεται σε οικονομικές ή χρηματοοικονομικές απώλειες που προκύπτουν όταν ένα άτομο ή μια εταιρεία βγαίνει από μια επένδυση ή αγορά. Χρησιμοποιείται κυρίως στις χρηματοπιστωτικές αγορές και στα επιχειρηματικά περιβάλλοντα. Η συχνότητα χρήσης είναι μεγαλύτερη στο γραπτό πλαίσιο, ιδιαίτερα σε οικονομικές αναφορές, αναλύσεις και άρθρα.

Παραδειγματικές προτάσεις

• The company reported significant exit losses after divesting from the underperforming division.

• Η εταιρεία ανέφερε σημαντικές ζημίες εξόδου μετά την πώληση της μη αποδοτικής διεύθυνσης.

• Investors should be aware of potential exit losses before making decisions on their portfolios.

• Οι επενδυτές θα πρέπει να είναι ενήμεροι για τις πιθανές ζημίες εξόδου πριν από την λήψη αποφάσεων σχετικά με τα χαρτοφυλάκια τους.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "exit losses" δεν είναι ιδιαίτερα διαδεδομένη σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να συνδυαστεί με άλλες λέξεις για να περιγράψει διάφορες καταστάσεις:

• The market volatility led to unexpected exit losses for many investors.

• Η μεταβλητότητα της αγοράς οδήγησε σε απροσδόκητες ζημίες εξόδου για πολλούς επενδυτές.

• Companies often face exit losses when they decide to close a branch.

• Οι εταιρείες συχνά αντιμετωπίζουν ζημίες εξόδου όταν αποφασίζουν να κλείσουν ένα υποκατάστημα.

• Minimizing exit losses is crucial for maintaining a healthy investment portfolio.

• Η ελαχιστοποίηση των ζημιών εξόδου είναι κρίσιμη για τη διατήρηση μιας υγιούς επενδυτικής πορτοφόλια.

Ετυμολογία

Η λέξη "exit" προέρχεται από τη λατινική λέξη "exitus", που σημαίνει "έξοδος", ενώ η λέξη "loss" προέρχεται από την αρχαία αγγλική λέξη "los" που σημαίνει "απώλεια". Ο συνδυασμός τους υποδηλώνει τις απώλειες που προκύπτουν κατά τη διαδικασία εξόδου.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - exit costs - divestment losses - liquidation losses

Αντώνυμα: - exit gains - profits upon exit - divestment profits

Με αυτές τις πληροφορίες, ελπίζω να έχετε μια ολοκληρωμένη εικόνα της φράσης "exit losses".