exploiting - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

exploiting (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Ανάλυση της λέξης "exploiting"

Δυνατές μεταφράσεις στα ελληνικά

Μέρη του λόγου στην Αγγλικά

Το "exploiting" είναι το παρόν μετοχή του ρήματος "exploit". Η λέξη "exploit" μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως: 1. Ρήμα: - Σημαίνει τη δράση του εκμεταλλεύεσθαι ή να χρησιμοποιείς κάτι με έξυπνο ή καιρικό τρόπο, συνήθως για κέρδος ή όφελος.

  1. Ουσιαστικό:
  2. Σημαίνει μια ηρωική πράξη ή επίπλωμα, συνήθως σε περιβάλλον περιπέτειας ή παραμυθιού. Ωστόσο, σπανίως χρησιμοποιείται ανεξάρτητα να δηλώνει τη συγκεκριμένη έννοια εκτός του συμφραζομένου.

Χρήση της λέξης στα Αγγλικά

Η λέξη "exploiting" χρησιμοποιείται κυρίως για να περιγράψει τη διαδικασία εκμετάλλευσης, είτε πρόκειται για φυσικούς πόρους, ανθρώπινη εργασία, καταστάσεις ή πληροφορίες. Συχνά έχει μια αρνητική ή ηθική διάσταση, υποδηλώνοντας την εκμετάλλευση κάποιου ή κάποιων στο βωμό του προσωπικού οφέλους.

Συχνότητα Χρήσης

Η λέξη "exploiting" χρησιμοποιείται συχνά σε συζητήσεις που αφορούν κοινωνικά ζητήματα, ηθική και οικονομία. Οι σχετικές εκφράσεις μπορεί να προκύψουν συχνά σε αναφορές για εργασιακές σχέσεις, περιβαλλοντικά ζητήματα και τεχνολογία.

Χρήση στην Προφορική ή Γραπτή Ομιλία

Η λέξη "exploiting" χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτό λόγο, όπως άρθρα, δοκίμια, και συζητήσεις σε ακαδημαϊκά ή επαγγελματικά περιβάλλοντα. Ωστόσο, μπορεί να συναντηθεί και σε προφορικές συνομιλίες, κυρίως σε θεματικές συζητήσεις που αφορούν οικονομικές ή κοινωνικές πτυχές.

Παραδείγματα Χρήσης στα Αγγλικά (με μετάφραση στα ελληνικά)

  1. "The company is exploiting cheap labor in developing countries."
    "Η εταιρεία εκμεταλλεύεται φτηνή εργασία σε αναπτυσσόμενες χώρες."

  2. "He is exploiting the situation to gain an advantage over his competitors."
    "Εκμεταλλεύεται την κατάσταση για να αποκτήσει πλεονέκτημα έναντι των ανταγωνιστών του."

  3. "These resources are being exploited unsustainably, leading to environmental issues."
    "Αυτοί οι πόροι εκμεταλλεύονται μη βιώσιμα, οδηγώντας σε περιβαλλοντικά ζητήματα."

Ετυμολογία

Η λέξη "exploit" έχει τις ρίζες της στην παλαιά γαλλική λέξη "exploiter", που προέρχεται από το λατινικό "explicare", που σημαίνει "να εκτελέσεις" ή "να αναλύσεις". Εννοείτε την διαδικασία της αξιοποίησης και είναι συνδεδεμένη με την έννοια της εκμετάλλευσης από προσωπικά ή επαγγελματικά συμφέροντα.