explosive range (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "explosive range" είναι ένα ουσιαστικό φράση.

Φωνητική μεταγραφή

/ɪkˈsploʊsɪv reɪndʒ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• εκρηκτική περιοχή
• εκρηκτικός εύρος

Σημασία της λέξης

Η φράση "explosive range" αναφέρεται συνήθως σε περιοχές ή τομείς όπου χρησιμοποιούνται εκρηκτικά ή σε καταστάσεις που περιλαμβάνουν εκρηκτικά. Χρησιμοποιείται ευρέως στην στρατιωτική, την πολιτική και την βιομηχανική γλώσσα, καθώς και στους τομείς της ασφάλειας και της διαχείρισης κινδύνων. Η φράση μπορεί να υποδηλώνει είτε φυσικά χαρακτηριστικά (διάστημα που επηρεάζεται από εκρηκτικά) έναντι μεταφορικά (περιόδους ή καταστάσεις με αναδυόμενες ή επικίνδυνες εξελίξεις).

Χρήση στη γλώσσα

Η φράση "explosive range" χρησιμοποιείται περισσότερο σε γραπτό κείμενο που σχετίζεται με στρατιωτικές ή επιστημονικές αναφορές. Η συχνότητα χρήσης της ποικίλλει ανάλογα με το πλαίσιο της συζήτησης.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The soldiers were trained to operate safely in areas with an explosive range.

2. Οι στρατιώτες εκπαιδεύονταν να λειτουργούν με ασφάλεια σε περιοχές με εκρηκτική περιοχή.

3. The research focused on the impact of explosive range on wildlife.

4. Η έρευνα επικεντρώθηκε στην επίδραση της εκρηκτικής περιοχής στην άγρια ζωή.

5. Engineers must consider the explosive range when designing buildings near military sites.

6. Οι μηχανικοί πρέπει να λάβουν υπόψη την εκρηκτική περιοχή κατά το σχεδιασμό κτιρίων κοντά σε στρατιωτικούς χώρους.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "explosive range" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε συγκεκριμένες ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο σχετίζεται με ορισμένες:

1. "To be within the explosive range" - Να βρίσκεσαι στην εκρηκτική περιοχή.
2. Always keep clear of the explosive range during the training exercises.

3. Πάντα να κρατάς απόσταση από την εκρηκτική περιοχή κατά τη διάρκεια των ασκήσεων εκπαίδευσης.

4. "Explosive range of emotions" - Εκρηκτική γκάμα συναισθημάτων.

5. Her speech had an explosive range of emotions that captivated the audience.

6. Η ομιλία της είχε μια εκρηκτική γκάμα συναισθημάτων που μαγνήτισε το κοινό.

7. "Across the explosive range" - Σε όλη την εκρηκτική περιοχή.

8. The bomb squad worked carefully across the explosive range to secure the site.
9. Η ομάδα πυροτεχνουργών εργάστηκε προσεκτικά σε όλη την εκρηκτική περιοχή για να εξασφαλίσει την τοποθεσία.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "explosive" προέρχεται από το λατινικό "explodere", που σημαίνει "να ξεσπάσει". Η λέξη "range" προέρχεται από το γαλλικό "range", που σημαίνει "ασαφής" ή "πεδίο".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Explosive area - Danger zone - Blast zone

Αντώνυμα: - Safe zone - Secure area - Peaceful region

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια πλήρη εικόνα για την φράση "explosive range".