expressibility (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "expressibility" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ɪkˌsprɛsəˈbɪlɪti/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• εκφραστικότητα

Σημασία της λέξης

Η λέξη "expressibility" αναφέρεται στην ικανότητα ή δυνατότητα κάποιου να εκφράσει σκέψεις, συναισθήματα ή ιδέες με σαφή και κατανοητό τρόπο. Χρησιμοποιείται συχνά σε συζητήσεις σχετικά με γλώσσα, τέχνη, ψυχολογία, και επικοινωνία.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Αυτός ο όρος είναι πιο κοινός σε ακαδημαϊκά και γραπτά συμφραζόμενα, καθώς οι συζητήσεις γύρω από την εκφραστικότητα συχνά εστιάζουν σε θεωρίες και ερευνητικά πορίσματα παρά σε μια καθημερινή συζήτηση.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The expressibility of emotions in poetry can captivate the reader.
   Η εκφραστικότητα των συναισθημάτων στην ποίηση μπορεί να μαγέψει τον αναγνώστη.

2. In programming languages, expressibility refers to how easily ideas can be translated into code.
   Στις γλώσσες προγραμματισμού, η εκφραστικότητα αναφέρεται στο πόσο εύκολα μπορούν να μεταφραστούν οι ιδέες σε κώδικα.

3. Art provides a unique level of expressibility that can transcend words.
   Η τέχνη προσφέρει ένα μοναδικό επίπεδο εκφραστικότητας που μπορεί να υπερβαίνει τις λέξεις.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Αν και η λέξη "expressibility" δεν είναι συχνά μέρος γνωστών ιδιωματικών εκφράσεων, η έννοια της εκφραστικότητας είναι βασική σε αρκετές ιδέες γύρω από την επικοινωνία και την τέχνη.

1. "The expressibility of thoughts matters in effective communication."
   Η εκφραστικότητα των σκέψεων έχει σημασία στην αποτελεσματική επικοινωνία.

2. "Her artwork is a testament to the expressibility of human emotion."
   Το έργο τέχνης της είναι απόδειξη της εκφραστικότητας των ανθρώπινων συναισθημάτων.

3. "Expressibility in language allows for deeper connections between individuals."
   Η εκφραστικότητα στη γλώσσα επιτρέπει βαθύτερες συνδέσεις μεταξύ ατόμων.

Ετυμολογία

Η λέξη προέρχεται από το ρήμα "express" που σημαίνει "να εκφράσω" και το κατάληξη "-ibility" που δηλώνει ικανότητα ή δυνατότητα, προερχόμενη από το λατινικό "-ibilis".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - articulation - clarity - eloquence

Αντώνυμα: - inexpressibility - muteness - reticence

Δηλαδή, το "expressibility" σχετίζεται με την ικανότητα να εκφράζεται κάποιος, ενώ τα αντίθετά του έχουν να κάνουν με την αδυναμία της έκφρασης ή της επικοινωνίας.