external carotid plexus - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

external carotid plexus (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του Λόγου

Φωνητική Μεταγραφή

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της Λέξης

Ο εξωτερικός καρωτιδικός πλέξος είναι ένα σύνολο αγγείων και νεύρων που σχετίζεται με την εξωτερική καρωτίδα. Η εξωτερική καρωτίδα παρέχει αίμα στο πρόσωπο και το λαιμό. Ο πλέξος περιέχει νευρικές ίνες που μπορούν να επηρεάσουν τη λειτουργία των αιμοφόρων αγγείων και των ιστών στην περιοχή, όπως και πολλές αυτονομικές ρυθμίσεις. Η χρήση του όρου είναι πιο συχνή σε ιατρικά και ανατομικά κείμενα, ενώ δεν χρησιμοποιείται συχνά στον προφορικό λόγο.

Συχνότητα Χρήσης: - Κυρίως χρήση σε ιατρικά και ανατομικά κείμενα (γραπτό πλαίσιο).

Παραδειγματικές Προτάσεις

  1. The doctor examined the external carotid plexus for abnormalities.
  2. Ο γιατρός εξέτασε τον εξωτερικό καρωτιδικό πλέξο για ανωμαλίες.

  3. An issue with the external carotid plexus can lead to facial pain.

  4. Ένα πρόβλημα με τον εξωτερικό καρωτιδικό πλέξο μπορεί να οδηγήσει σε πόνο στο πρόσωπο.

  5. Surgeons need to avoid damaging the external carotid plexus during the operation.

  6. Οι χειρουργοί πρέπει να αποφύγουν τη ζημία στον εξωτερικό καρωτιδικό πλέξο κατά τη διάρκεια της επέμβασης.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Ο όρος "external carotid plexus" δεν χρησιμοποιείται συνήθως σε ιδιωματικές εκφράσεις, καθώς αναφέρεται σε εξειδικευμένο ιατρικό/ανατομικό θέμα. Ωστόσο, η αναφορά του σε περιβάλλοντα ιατρικής μπορεί να σχετίζεται με τις παρακάτω εκφράσεις:

  1. "Mapping the external carotid plexus is crucial for blood flow assessment."
  2. Η χαρτογράφηση του εξωτερικού καρωτιδικού πλέξου είναι κρίσιμη για την αξιολόγηση της ροής του αίματος.

  3. "Disruption of the external carotid plexus may result in loss of sensation."

  4. Η διαταραχή του εξωτερικού καρωτιδικού πλέξου μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια αίσθησης.

  5. "When performing a neck dissection, careful attention to the external carotid plexus is required."

  6. Κατά την εκτέλεση μιας εκτομής του λαιμού, απαιτείται προσεκτική προσοχή στον εξωτερικό καρωτιδικό πλέξο.

Ετυμολογία

Ο όρος "external" προέρχεται από το Λατινικό "externus" που σημαίνει "εξωτερικός". Ο όρος "carotid" προέρχεται από το ελληνικό "καρωτίς" που σημαίνει "το κάνω να κοιμηθεί" (υποδεικνύοντας την σημασία αυτού του αγγείου για την παροχή αίματος στον εγκέφαλο). Ο όρος "plexus" προέρχεται από το Λατινικό "plexus" που σημαίνει "πλέκω" ή "συνδέω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

Αντώνυμα

Δεν υπάρχουν άμεσα αντώνυμα για τον ιατρικό αυτό όρο, καθώς αυτός αναφέρεται σε συγκεκριμένη ανατομική δομή.



25-07-2024