external hemorrhage (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "external hemorrhage" αποτελείται από δύο λέξεις: - "external" (επίθετο) - "hemorrhage" (ουσιαστικό)

Φωνητική μεταγραφή

[ɪkˈstɜrnəl ˈhɛmərɪdʒ]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• εξωτερική αιμορραγία

Σημασία της λέξης

Η φράση "external hemorrhage" αναφέρεται στην αιμορραγία που συμβαίνει έξω από το σώμα, συνήθως είτε μέσω ενός τραύματος είτε μέσω άλλης ιατρικής κατάστασης. Αυτή η μορφή αιμορραγίας μπορεί να είναι σοβαρή και απαιτεί συχνά άμεση ιατρική παρέμβαση. Χρησιμοποιείται συχνά σε ιατρικά πλαίσια και είναι πιο κοινή στη γραπτή γλώσσα, αν και προφανώς χρησιμοποιείται και στην ιατρική συζήτηση.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The patient suffered from external hemorrhage after the car accident.

2. Ο ασθενής υπέστη εξωτερική αιμορραγία μετά το αυτοκινητιστικό ατύχημα.

3. Emergency responders quickly addressed the external hemorrhage to stabilize the victim.

4. Οι επαγγελματίες έκτακτης ανάγκης ασχολήθηκαν γρήγορα με την εξωτερική αιμορραγία για να σταθεροποιήσουν το θύμα.

5. Identifying the source of external hemorrhage is crucial for effective treatment.

6. Η αναγνώριση της πηγής της εξωτερικής αιμορραγίας είναι κρίσιμη για την αποτελεσματική θεραπεία.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "external hemorrhage" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά η έννοια της αιμορραγίας μπορεί να σχετίζεται με εκφράσεις που περιγράφουν καταστάσεις απώλειας ή ζημίας. Παρακάτω παρατίθενται μερικές σχετικές προτάσεις:

1. The external hemorrhage of resources in the company led to financial difficulties.

2. Η εξωτερική αιμορραγία πόρων στην εταιρεία οδήγησε σε οικονομικές δυσκολίες.

3. The team's external hemorrhage of talent after key players left was felt in the following season.

4. Η εξωτερική αιμορραγία ταλέντου της ομάδας μετά την αποχώρηση βασικών παικτών έγινε αισθητή την επόμενη σεζόν.

5. The external hemorrhage of support for the project resulted in its eventual cancellation.

6. Η εξωτερική αιμορραγία υποστήριξης για το έργο είχε ως αποτέλεσμα την τελική ακύρωσή του.

Ετυμολογία της λέξης

• "external": προέρχεται από τη λατινική λέξη "externus", που σημαίνει “έξω ή εξωτερικός”.
• "hemorrhage": προέρχεται από το ελληνικό "αιμορραγία", που είναι σύνθετη λέξη από τα "αίμα" (blood) και "ρέω" (to flow).

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• external bleeding (εξωτερική αιμορραγία)

• open wound (ανοιχτό τραύμα)

• Αντώνυμα:

• internal hemorrhage (εσωτερική αιμορραγία)
• hemostasis (αιμόσταση)