Η φράση "external tank" αναφέρεται σε μια δεξαμενή που είναι τοποθετημένη εκτός άλλης κατασκευής ή συστήματος. Συνήθως χρησιμοποιείται σε περιβάλλοντα όπου απαιτούνται αποθηκευτικά συστήματα για υγρά ή αέρια, όπως καύσιμα, νερό ή άλλα χημικά. Συχνά εντοπίζεται σε στρατηγικές εφαρμογές, σε αεροδιαστημικές τεχνολογίες (π.χ., στις διαστημικές αποστολές) ή σε συστήματα αυτοκινήτων.
Η χρήση της φράσης "external tank" είναι συχνή τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, με μικρή προτίμηση στο γραπτό σε τεχνικά ή επαγγελματικά κείμενα.
Ο πύραυλος σχεδιάστηκε να μεταφέρει μία εξωτερική δεξαμενή για επιπλέον καύσιμο.
Engineers are testing the durability of the external tank materials.
Οι μηχανικοί δοκιμάζουν τη ανθεκτικότητα των υλικών της εξωτερικής δεξαμενής.
The car's external tank is larger than the internal one.
Η φράση "external tank" δεν χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, μπορεί να εμφανιστεί σε τεχνικές φράσεις σχετικές με τη μηχανική ή τις αεροδιαστημικές επιστήμες. Ακολουθούν κάποιες παραδείγματα που αγγίζουν την έννοια της φράσης:
Το να διατηρείς την εξωτερική δεξαμενή γεμάτη είναι κρίσιμο για μεγάλες αποστολές.
The technician adjusted the external tank for optimal performance.
Ο τεχνικός ρύθμισε την εξωτερική δεξαμενή για βέλτιστη απόδοση.
An external tank can help increase the range of the aircraft.
Η λέξη "external" προέρχεται από το λατινικό "externus," που σημαίνει "έξω," και η λέξη "tank" προέρχεται από την παλαιά αραβική λέξη "ṭankā," που αναφέρεται σε μια δεξαμενή ή δοχείο.
Συνώνυμα: - Outer reservoir - External container
Αντώνυμα: - Internal tank - Inward reservoir
Αυτή είναι μια ολοκληρωμένη ανασκόπηση της φράσης "external tank". Αν έχετε άλλες ερωτήσεις ή χρειάζεστε περαιτέρω διευκρινίσεις, μη διστάσετε να ρωτήσετε!