extracanonical (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Επίθετο (Adjective)

Φωνητική μεταγραφή

/ˌɛkstrəˈkænɪkəl/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• εξωκανονικός
• έξω από τον κανονισμό

Σημασία της λέξης

Η λέξη "extracanonical" χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε κείμενα ή στοιχεία που δεν περιλαμβάνονται στον επίσημο κανόνα ή τη συλλογή (όπως τα κείμενα της Βίβλου ή άλλα γραπτά). Περιγράφει οτιδήποτε βρίσκεται έξω από τα αποδεκτά ή τα αναγνωρισμένα από τη θρησκεία ή τις επίσημες εξουσίες.

Στη γλώσσα των Αγγλικών, χρησιμοποιείται κυρίως σε θρησκευτικά ή ακαδημαϊκά συμφραζόμενα και έχει σχετικά χαμηλή συχνότητα χρήσης. Συνήθως συναντάται περισσότερο σε γραπτές μορφές, όπως σε βιβλία ή άρθρα, παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Many scholars study the extracanonical texts to gain insight into early religious beliefs.

2. Πολλοί μελετητές εξετάζουν τα εξωκανονικά κείμενα για να αποκτήσουν μια εικόνα των πρώιμων θρησκευτικών πεποιθήσεων.

3. The extracanonical writings often provide a different perspective on historical events.

4. Τα εξωκανονικά γραπτά συχνά προσφέρουν μια διαφορετική οπτική για τα ιστορικά γεγονότα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "extracanonical" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο μπορεί να ενσωματωθεί σε φράσεις που σχετίζονται με τη θρησκεία ή την ακαδημαϊκή μελέτη:

1. The debate around extracanonical literature reveals much about cultural and theological diversity.

2. Η συζήτηση γύρω από τη λογοτεχνία έξω από τον κανόνα αποκαλύπτει πολλά για την πολιτιστική και θεολογική ποικιλία.

3. Exploring extracanonical narratives can enrich our understanding of the faith's history.

4. Η εξερεύνηση εξωκανονικών αφηγήσεων μπορεί να εμπλουτίσει την κατανόησή μας για την ιστορία της πίστης.

5. The extracanonical nature of some texts challenges traditional religious views.

6. Η εξωκανονική φύση ορισμένων κειμένων προβάλλει προκλήσεις στις παραδοσιακές θρησκευτικές απόψεις.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "extracanonical" προέρχεται από τα λατινικά "extra" που σημαίνει "έξω από" και "canonical" που σχετίζεται με "κανόνας". Η σύνθεσή τους δηλώνει κάτι που βρίσκεται έξω από τον κανόνα ή το κανονικό.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - μη κανονικός - εξωθημένος

Αντώνυμα: - κανονικός - εγκεκριμένος