extracellular lead (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Ο συνδυασμός "extracellular lead" λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

/ˌɛkstrəˈsɛljʊlər liːd/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• Εξωκυττάριος μολυβδαίνιος (όρος που μπορεί να αναφέρεται σε μολύβι που βρίσκεται εκτός κυττάρων)
• Μολύβος εξωκυττάριας

Σημασία της λέξης

Ο όρος "extracellular lead" συνήθως χρησιμοποιείται σε βιολογικά και ιατρικά συμφραζόμενα, αναφερόμενος σε μολύβι που βρίσκεται εκτός των κυττάρων σε βιολογικά συστήματα. Αυτή η έννοια μπορεί να είναι σημαντική σε ερευνητικά πεδία όπως η τοξικολογία, η βιολογία και η ιατρική έρευνα. Η χρήση αυτού του όρου είναι περιορισμένη σε τεχνικές και επιστημονικές εξετάσεις, επομένως οι περισσότερες αναφορές θα βρίσκονται στο γραπτό πλαίσιο.

Παραδείγματα

1. The analysis revealed a high concentration of extracellular lead in the tissue samples.

2. Η ανάλυση αποκάλυψε υψηλή συγκέντρωση εξωκυττάριου μολυβδαινίου στα δείγματα ιστού.

3. Researchers are concerned about the effects of extracellular lead on cellular function.

4. Οι ερευνητές ανησυχούν για τις επιπτώσεις του εξωκυττάριου μολυβδαινίου στη λειτουργία των κυττάρων.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Ο όρος "extracellular lead" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις στην καθημερινή αγγλική γλώσσα λόγω της εξειδικευμένης φύσης του. Ωστόσο, μπορεί να παρατηρηθούν κάποιες σχετικές φράσεις σε επιστημονικά κείμενα:

1. "The presence of extracellular lead poses a risk to overall health."

2. "Η παρουσία εξωκυττάριου μολυβδαινίου θέτει κίνδυνο για τη συνολική υγεία."

3. "Proper disposal of waste can help prevent extracellular lead contamination."

4. "Η σωστή απόρριψη αποβλήτων μπορεί να βοηθήσει στην πρόληψη της μόλυνσης από εξωκυττάριο μολύβι."

5. "The study emphasized the correlation between pollution and extracellular lead levels."

6. "Η μελέτη τόνισε τη συσχέτιση μεταξύ της ρύπανσης και των επιπέδων εξωκυττάριου μολυβδαινίου."

Ετυμολογία

Η λέξη "extracellular" προέρχεται από το πρόθεμα "extra-" (που σημαίνει εκτός) και το "cellular" (που σχετίζεται με τα κύτταρα). Ο όρος "lead" αναφέρεται στο στοιχείο μολύβι και έχει ρίζες από το αγγλοσαξωνικό "lead" που προέρχεται από λατινικά και ελληνικά.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• Exogenous lead (εξωγενές μολύβι)
• Extral cellular lead (εξτρακυττάριο μολύβι)

Αντώνυμα

• Intracellular lead (ενδοκυττάριο μολύβι)