Ο όρος "extrapleural pneumolysis" είναι ουσιαστικό.
/ˌɛkstrəˈpluːrəl nuːˈmoʊlɪsɪs/
Εξωπλευρική πνευμόλυση
Extrapleural pneumolysis αναφέρεται σε μια ιατρική διαδικασία ή κατάσταση όπου ο πνευμονικός ιστός ή οι χώροι γύρω από τους πνεύμονες υποβάλλονται σε μια αλλαγή ή καταστροφή έξω από την υπεζωκοτική κοιλότητα. Οι όροι αυτοί χρησιμοποιούνται πιο συχνά σε ιατρικά και επιστημονικά κείμενα και λιγότερο στον καθημερινό λόγο.
Ο όρος χρησιμοποιείται κυρίως σε ιατρικά και επιστημονικά περιβάλλοντα, στο πλαίσιο της διάγνωσης και της θεραπείας ασθενειών που σχετίζονται με τον πνευμονικό ιστό.
The doctor recommended extrapleural pneumolysis for the patient's severe lung condition.
Ο γιατρός πρότεινε την εξωπλευρική πνευμόλυση για την σοβαρή πνευμονική κατάσταση του ασθενούς.
In cases of chronic lung disease, extrapleural pneumolysis may be considered.
Σε περιπτώσεις Χρόνιας πνευμονικής νόσου, η εξωπλευρική πνευμόλυση μπορεί να θεωρηθεί.
Extrapleural pneumolysis is often performed to alleviate pressure from the lungs.
Η εξωπλευρική πνευμόλυση πραγματοποιείται συχνά για να ανακουφίσει την πίεση από τους πνεύμονες.
Ο όρος extrapleural pneumolysis δεν χρησιμοποιείται συνήθως σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά σχετίζεται άμεσα με ιατρικούς όρους και περιγράμματα που αφορούν την πνευμονική ιατρική. Ωστόσο, το θέμα του πνευμονικού ιστού και των συνεπειών του είναι κοντά σε πληθώρα ιατρικών εκφράσεων.
Ο όρος προέρχεται από την λατινική λέξη "extra" που σημαίνει "έξω" και "pleura" που σημαίνει "υπεζωκότας", σε συνδυασμό με την ελληνική ρίζα "pneumo" που αφορά τον αέρα ή τους πνεύμονες, και το "lysis" που σημαίνει "καταστροφή" ή "διαστροφή".
Η έννοια της extrapleural pneumolysis είναι συγκεκριμένη στον ιατρικό τομέα και καλύπτει ειδικές διαδικασίες υγείας που δεν έχουν ευρεία χρήση στον καθημερινό λόγο, γεγονός που περιορίζει τις ιδιωματικές εκφράσεις γύρω από τον όρο.