face coloration (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "face coloration" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/fɛɪs ˌkoʊləˈreɪʃən/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Χρώμα προσώπου
• Χρωματισμός προσώπου

Σημασία της λέξης

Η φράση "face coloration" αναφέρεται στη διαδικασία ή το αποτέλεσμα της απόκτησης χρώματος στο πρόσωπο, το οποίο μπορεί να είναι λόγω των φυσικών χαρακτηριστικών ενός ατόμου, της ατμόσφαιρας, ή της χρήσης καλλυντικών. Χρησιμοποιείται κυρίως σε συζητήσεις σχετικές με την ομορφιά, την υγεία, ή την επιστήμη της δερματολογίας. Η φράση αυτή μπορεί να χρησιμοποιείται σε γραπτό και προφορικό λόγο, αλλά είναι πιο συχνή στο γραπτό πλαίσιο, κυρίως στις επιστημονικές ή μελέτες ομορφιάς.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The artist captured the nuances of face coloration in her portrait.

2. Η καλλιτέχνης αποτύπωσε τις αποχρώσεις του χρωματισμού προσώπου στο πορτραίτο της.

3. Face coloration can be affected by various environmental factors.

4. Ο χρωματισμός προσώπου μπορεί να επηρεαστεί από διάφορους περιβαλλοντικούς παράγοντες.

5. Makeup can enhance the natural face coloration of an individual.

6. Το μακιγιάζ μπορεί να ενισχύσει τον φυσικό χρωματισμό προσώπου ενός ατόμου.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "face coloration" δεν είναι ευρέως διαδεδομένη σε ιδιωματικές εκφράσεις στην Αγγλική γλώσσα. Ωστόσο, υπάρχει η δυνατότητα να συνδυαστεί σε προτάσεις που αναφέρονται σε ιδιωματικές χρήσεις της έννοιας της χρώσης ή του προσώπου, όπως:

1. She woke up with a natural glow and beautiful face coloration.

2. Ξύπνησε με μια φυσική λάμψη και όμορφο χρωματισμό προσώπου.

3. The skincare routine significantly improved her face coloration.

4. Η ρουτίνα φροντίδας του δέρματος βελτίωσε σημαντικά τον χρωματισμό του προσώπου της.

5. Experts believe that face coloration is often indicative of health.

6. Οι ειδικοί πιστεύουν ότι ο χρωματισμός προσώπου συχνά υποδηλώνει την υγεία.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "face" προέρχεται από την λατινική λέξη "facies", που σημαίνει "εμφάνιση" ή "πρόσωπο". Η λέξη "coloration" προέρχεται από τη λατινική "coloratio", που σημαίνει "χρωματισμός". Η σύνθεση των δύο λέξεων μας δίνει την έννοια του χρωματισμού που σχετίζεται με το πρόσωπο.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Face hue (χρώμα προσώπου)

• Complexion (ύφαλος/χρώμα δέρματος)

• Αντώνυμα:

• Face pallor (χλομάδα προσώπου)
• Face darkness (σκοτεινότητα προσώπου)