face machined flat (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο συνδυασμός "face machined flat" λειτουργεί ως φράση, όπου: - "face" είναι ουσιαστικό. - "machined" είναι μετοχή (participle). - "flat" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

/feɪs məˈʃiːnd flæt/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• "πρόσωπο που έχει φτιαχτεί επίπεδο" (σε τεχνολογικό/μηχανολογικό πλαίσιο)
• "επίπεδη επιφάνεια" (σε μηχανολογικές εφαρμογές)

Σημασία και χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Η φράση "face machined flat" αναφέρεται συνήθως σε μια διαδικασία στη μηχανολογία, όπου μια επιφάνεια (πρόσωπο) έχει κατεργαστεί (machined) ώστε να γίνει επίπεδη (flat). Χρησιμοποιείται συχνά σε τεχνικά κείμενα και συνήθως έχει συχνότητα χρήσης σε επαγγελματικούς και βιομηχανικούς τομείς, περισσότερο σε γραπτό πλαίσιο παρά σε προφορικό.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The part needs to have its face machined flat for proper assembly.
   (Το μέρος χρειάζεται να έχει το πρόσωπό του φτιαγμένο επίπεδο για σωστή συναρμολόγηση.)

2. Ensure that the face machined flat is within tolerance limits.
   (Βεβαιωθείτε ότι η επίπεδη επιφάνεια κατεργασμένη είναι εντός ορίων ανοχής.)

3. We require the face machined flat to increase the contact area.
   (Απαιτούμε το πρόσωπο να φτιαχτεί επίπεδο για να αυξήσουμε την επαφή.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "face machined flat" δεν είναι δημοφιλής στην καθημερινή γλώσσα, αλλά μπορεί να εμφανίζεται σε αρκετές τεχνικές εκφράσεις:

1. "Make sure to face machined flat before fitting the components."
   (Βεβαιωθείτε ότι το πρόσωπο είναι φτιαγμένο επίπεδο πριν τοποθετήσετε τα στοιχεία.)

2. "The quality control team checks if the faces machined flat match the specifications."
   (Η ομάδα ποιοτικού ελέγχου ελέγχει αν οι επίπεδες επιφάνειες που κατεργάστηκαν ταιριάζουν στις προδιαγραφές.)

3. "To prevent leaks, the flanges must be face machined flat."
   (Για να αποτρέπει διαρροές, οι φλάντζες πρέπει να είναι φτιαγμένες επίπεδες.)

Ετυμολογία

Η λέξη "face" προέρχεται από τη λατινική λέξη "facies," που σημαίνει "όψη" ή "επιφάνεια." Η λέξη "machine" προέρχεται από το λατινικό "machina," που αναφέρεται σε εργαλείο ή μηχανή. "Flat" προέρχεται από τα παλαιά αγγλικά "flaet," που σημαίνει "οριζόντιος ή χωρίς υψομετρικές διαφοροποιήσεις."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Level - Even - Smooth

Αντώνυμα: - Uneven - Bumpy - Irregular

Αυτές οι πληροφορίες καλύπτουν τη φράση "face machined flat" ως προς τη χρήση της, τη σημασία, και πώς ενσωματώνεται στην τεχνική ορολογία.