Το "failure alarm" αποτελεί φράση που λειτουργεί ως ουσιαστικό.
/fɛɪljər əˈlɑːrm/
Η φράση "failure alarm" αναφέρεται σε ένα σύστημα ή μηχανισμό που ενεργοποιείται όταν εντοπιστεί μια αποτυχία ή προβληματική κατάσταση, συνήθως σε μηχανές, ηλεκτρονικά συστήματα ή λογισμικό. Χρησιμοποιείται συχνά σε τεχνικά ή βιομηχανικά περιβάλλοντα για την έγκαιρη ειδοποίηση των χρηστών ή του προσωπικού για την ανάγκη παρέμβασης. Η συχνότητα χρήσης του είναι υψηλή σε γραπτό και τεχνικό λόγο.
Ο συναγερμός αποτυχίας χτύπησε όταν το σύστημα αντιμετώπισε ένα κρίσιμο σφάλμα.
We need to check the logs to see why the failure alarm was triggered.
Πρέπει να ελέγξουμε τα αρχεία καταγραφής για να δούμε γιατί ενεργοποιήθηκε ο συναγερμός αποτυχίας.
The technician responded quickly to the failure alarm to prevent further damage.
Η συγκεκριμένη φράση δεν είναι κοινή σε ιδιωματικές εκφράσεις, όμως μπορούμε να εξετάσουμε τη χρήση της σε τεχνικά συμφραζόμενα.
Όταν ακούς τον συναγερμό αποτυχίας, είναι ώρα να δράσεις γρήγορα.
Ignoring the failure alarm can lead to serious problems down the line.
Η αγνόηση του συναγερμού αποτυχίας μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρά προβλήματα στη συνέχεια.
The failure alarm is a crucial element of our safety system.
Η λέξη "failure" προέρχεται από το μεσαιωνικό γαλλικό "faillir", που σημαίνει "να αποτύχει" ή "να λιγοστέψει". Ο όρος "alarm" προέρχεται από το ιταλικό "all'arme" που σημαίνει "σύντομα στην ώρα του" ή "ετοιμαστείτε". Στην αγγλική γλώσσα, ο συνδυασμός των δύο όρων προσδιορίζει την ανάγκη για έγκαιρη προειδοποίηση σε περιπτώσεις αποτυχιών.
Συνώνυμα: - Failure alert (ειδοποίηση αποτυχίας) - Fault alarm (συναγερμός σφάλματος)
Αντώνυμα: - Success indicator (ένδειξη επιτυχίας) - Operational status (λειτουργική κατάσταση)