failure quota (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Failure quota: Στη φράση αυτή, το "failure" είναι ουσιαστικό και το "quota" επίσης είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

[ˈfeɪl.jər ˈkwəʊ.tə]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Failure: αποτυχία
• Quota: ποσοστό, μερίδιο

Σημασία και χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Η φράση "failure quota" αναφέρεται σε ένα ποσοστό που καθορίζει τις αρνητικές επιδόσεις ή τις αποτυχίες σε μια συγκεκριμένη εργασία, διαδικασία ή project. Συχνά χρησιμοποιείται σε επιχειρηματικά ή τεχνικά συμφραζόμενα, ώστε να παρακολουθείται και να αξιολογείται η απόδοση και να εφαρμόζονται διορθωτικά μέτρα. Η χρήση της είναι πιο συνηθισμένη στο γραπτό πλαίσιο, ιδίως σε αναφορές, διαλέξεις ή έγγραφα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The company conducted an analysis to determine the failure quota of their new product line.

2. Η εταιρεία πραγματοποίησε μια ανάλυση για να προσδιορίσει το ποσοστό αποτυχιών της νέας σειράς προϊόντων της.

3. If the failure quota exceeds the acceptable limits, changes will need to be made to the process.

4. Εάν το ποσοστό αποτυχιών υπερβαίνει τα αποδεκτά όρια, θα χρειαστεί να γίνουν αλλαγές στη διαδικασία.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "failure quota" δεν είναι κοινώς χρησιμοποιούμενη σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά η έννοια της αποτυχίας και των ποσοστών μπορεί να γίνει κατανοητή μέσα από διάφορες φράσεις.

1. Raising the failure quota can help identify and fix issues in production faster.

2. Αυξάνοντας το ποσοστό αποτυχιών μπορεί να βοηθήσει στην ταχύτερη αναγνώριση και επίλυση προβλημάτων στην παραγωγή.

3. The team is working hard to maintain a low failure quota.

4. Η ομάδα εργάζεται σκληρά για να διατηρήσει ένα χαμηλό ποσοστό αποτυχιών.

5. Monitoring the failure quota is critical for continuous improvement.

6. Η παρακολούθηση του ποσοστού αποτυχιών είναι κρίσιμη για τη συνεχή βελτίωση.

Ετυμολογία της λέξης

• Failure: Προέρχεται από την παλαιά γαλλική λέξη "faillire", που σημαίνει "να αποτύχεις".
• Quota: Προέρχεται από τη λατινική λέξη "quota pars", που σημαίνει "ποσοστό".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Failure: Shortcoming, Flaw, Defect

• Quota: Share, Allocation, Proportion

• Αντώνυμα:

• Failure: Success, Achievement, Victory
• Quota: Excess, Surplus, Overflow

Η φράση "failure quota" είναι ουσιαστικά μια φράση που αναφέρεται στην απόδοση και τη μέτρηση αποτυχιών, με τη σημασία της να σχετίζεται με την αξιολόγηση και βελτίωση διαδικασιών.