failure table (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "failure table" μπορεί να θεωρηθεί ως υποστηρικτική, αλλά οι λέξεις της έχουν ως εξής: - "failure" (αποτυχία) — ουσιαστικό - "table" (πίνακας) — ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/fɛiljər ˈteɪbəl/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• failure: αποτυχία
• table: πίνακας
• failure table: πίνακας αποτυχιών

Σημασία της λέξης

Η φράση "failure table" συνήθως αναφέρεται σε έναν πίνακα ή διάγραμμα που καταγράφει και αναλύει τις αποτυχίες ενός συστήματος ή διαδικασίας. Χρησιμοποιείται συχνά σε πλαίσια μηχανικής, επιθεώρησης ποιότητας ή ανάλυσης κινδύνου. Η χρήση της είναι πιο συχνή σε γραπτό πλαίσιο, αν και μπορεί να αναφέρεται και σε προφορικές συζητήσεις.

Παραδείγματα

1. The engineer presented the failure table during the meeting.

2. Ο μηχανικός παρουσίασε τον πίνακα αποτυχιών κατά τη διάρκεια της συνάντησης.

3. In order to improve the process, we need to analyze the failure table carefully.

4. Για να βελτιώσουμε τη διαδικασία, πρέπει να αναλύσουμε προσεκτικά τον πίνακα αποτυχιών.

5. The failure table showed multiple points of failure.

6. Ο πίνακας αποτυχιών έδειξε πολλαπλά σημεία αποτυχίας.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η φράση "failure table" δεν είναι ευρέως διαδεδομένη σε ιδιωματικές εκφράσεις στην αγγλική γλώσσα, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ευρύτερες εκφράσεις που εξετάζουν την αποτυχία και τις αποτυχίες.

1. "Learn from failure, it’s a valuable table to consult."

2. "Μάθε από την αποτυχία, είναι ένας πολύτιμος πίνακας για να συμβουλευτείς."

3. "The failure table provides essential data for improving our systems."

4. "Ο πίνακας αποτυχιών παρέχει απαραίτητα δεδομένα για τη βελτίωση των συστημάτων μας."

Ετυμολογία της λέξης

• "Failure": Προέρχεται από τη γαλλική λέξη "faillir", που σημαίνει "να αποτύχεις".
• "Table": Το λεκτικό αυτό προέρχεται από τη λατινική λέξη "tabula", που σημαίνει "πίνακας" ή "γραφείο".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - failure: breakdown, defeat, collapse - table: chart, list, schedule

Αντώνυμα: - failure: success, achievement, triumph - table: chart (κατά περίπτωση), none (λόγω της σημασίας "πίνακας")

Συμπέρασμα

Η φράση "failure table" έχει σημασία κυρίως στον τομέα της ανάλυσης και της μηχανικής, καταγράφοντας την αποτυχία και τις σχετικές πληροφορίες που βοηθούν στη διαδικασία βελτίωσης. Παρά την περιορισμένη εμφάνιση σε ιδιωματικές εκφράσεις, οι φράσεις που σχετίζονται με την αποτυχία είναι δημοφιλείς στην αγγλική γλώσσα.