fair play (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Fair play: ουσιαστικό (noun)

Φωνητική μεταγραφή

/fɛər pleɪ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• δίκαιη συμπεριφορά
• δίκαιη αγωνιστικότητα

Σημασία της λέξης

Ο όρος "fair play" αναφέρεται σε μια έννοια της δίκαιης, έντιμης και αθλητικής συμπεριφοράς, συχνά χρησιμοποιούμενη σε αθλητικά πλαίσια για να περιγράψει την συμμόρφωση προς τους κανόνες και το πνεύμα του παιχνιδιού. Χρησιμοποιείται επίσης ευρύτερα για να αναδείξει τη σημασία της ηθικής και του σεβασμού στις ανθρώπινες αλληλεπιδράσεις.

Η χρήση του "fair play" είναι αρκετά συχνή, κυρίως στον προφορικό λόγο απευθυνόμενος σε αθλητικές ή κοινωνικές καταστάσεις. Επίσης, εμφανίζεται στα γραπτά κείμενα, κυρίως σε άρθρα και αναλύσεις που σχετίζονται με τα αθλητικά δρώμενα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. We should always practice fair play in sports.

2. Πρέπει πάντα να εφαρμόζουμε δίκαιη συμπεριφορά στον αθλητισμό.

3. Fair play is essential for a healthy competition.

4. Η δίκαιη αγωνιστικότητα είναι απαραίτητη για έναν υγιή ανταγωνισμό.

5. The coach emphasized the importance of fair play to the team.

6. Ο προπονητής τόνισε τη σημασία της δίκαιης συμπεριφοράς στην ομάδα.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Ο όρος "fair play" χρησιμοποιείται συχνά σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις:

1. "It's all about fair play in this game."

2. "Πρόκειται μόνο για δίκαιη συμπεριφορά σε αυτό το παιχνίδι."

3. "He respects fair play, regardless of the outcome."

4. "Σέβεται τη δίκαιη αγωνιστικότητα, ανεξάρτητα από το αποτέλεσμα."

5. "In order to win the trust of the players, fair play must be a priority."

6. "Για να κερδίσετε την εμπιστοσύνη των παικτών, η δίκαιη συμπεριφορά πρέπει να είναι προτεραιότητα."

7. "They lost the match, but they demonstrated fair play throughout."

8. "Έχασαν τον αγώνα, αλλά απέδειξαν δίκαιη συμπεριφορά καθ' όλη τη διάρκεια."

9. "Fair play should extend beyond sports to daily life."

10. "Η δίκαιη συμπεριφορά θα πρέπει να επεκτείνεται πέρα από τον αθλητισμό στην καθημερινή ζωή."

11. "She received an award for exemplifying fair play in her career."

12. "Έλαβε βραβείο για την εξαιρετική δίκαιη συμπεριφορά στην καριέρα της."

Ετυμολογία

Ο όρος “fair play” προέρχεται από την αγγλική γλώσσα, όπου "fair" σημαίνει δίκαιο και "play" αναφέρεται στο παιχνίδι ή στην αγωνιστικότητα. Η χρήση του εν λόγω συνδυασμού έχει τις ρίζες της σε αθλητικές πρακτικές και επικοινωνίες που επισημαίνουν την ανάγκη για δίκαιη συμπεριφορά στα παιχνίδια.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - δίκαιη αγωνιστικότητα - έντιμο παιχνίδι

Αντώνυμα: - αθέμιτος ανταγωνισμός - αδικία