Ο όρος "fairy godmother" είναι μια σύνθεση που λειτουργεί ως ουσιαστικό (noun).
/ˈfɛəri ˈɡɒdˌmʌðər/
Η φράση "fairy godmother" αναφέρεται σε έναν φανταστικό χαρακτήρα, συνήθως σε παραμύθια, ο οποίος έχει την ικανότητα να παρέχει βοήθεια ή μαγικές λύσεις σε κάποιον, ιδιαίτερα σε δύσκολες καταστάσεις. Ο ρομαντικός και προστατευτικός χαρακτήρας της νεραϊδένιας νονάς τη καθιστά συχνά δημοφιλή στις ιστορίες για παιδιά. Ο όρος χρησιμοποιείται συχνά στη λογοτεχνία, αλλά και στον προφορικό λόγο, ενίοτε με ειρωνικό ή χιουμοριστικό τόνο.
The fairy godmother granted Cinderella a beautiful dress for the ball.
(Η νεραϊδένια νονά χάρισε στη Σταχτοπούτα ένα όμορφο φόρεμα για το χορό.)
In the story, the fairy godmother appears just when the protagonist needs her most.
(Στην ιστορία, η νεραϊδένια νονά εμφανίζεται ακριβώς όταν ο πρωταγωνιστής τη χρειάζεται περισσότερο.)
Η φράση "fairy godmother" χρησιμοποιείται επίσης σε κάποιες ιδιωματικές εκφράσεις που εκφράζουν τη βοήθεια που κάποιος μπορεί να λάβει από έναν ήρωα ή έναν προστάτη. Εδώ είναι μερικές παραδείγματα:
Everyone needs a fairy godmother to help them through tough times.
(Όλοι χρειάζονται μια νεραϊδένια νονά για να τους βοηθήσει σε δύσκολες στιγμές.)
She played the role of fairy godmother by organizing the charity event for those in need.
(Έπαιξε τον ρόλο της νεραϊδένιας νονάς διοργανώνοντας την φιλανθρωπική εκδήλωση για όσους έχουν ανάγκη.)
My grandmother has always been my fairy godmother, offering support and wisdom.
(Η γιαγιά μου ήταν πάντα η νεραϊδένια νονά μου, προσφέροντας υποστήριξη και σοφία.)
Η λέξη "fairy" προέρχεται από το μεσαιωνικό γαλλικό "faerie", που σημαίνει "μαγεία", και "godmother" προέρχεται από την παλαιά Αγγλική "godmōdor", που σημαίνει "νονά".
Benevolent guardian (καλοσυνάτος φύλακας)
Αντώνυμα: