fall dandelion (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "fall dandelion" λειτουργεί ως συνδυασμός δύο λέξεων, όπου η "fall" μπορεί να είναι ρήμα ή επίθετο (ανάλογα με τη χρήση της) και "dandelion" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/fɔːl ˈdændɪlaɪən/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• fall: πέφτω (ρήμα), φθινόπωρο (ουσιαστικό)
• dandelion: πικραλίδα (ουσιαστικό)

Σημασία της λέξης

Η φράση "fall dandelion" αναφέρεται στην πικραλίδα, ένα φυτό που είναι γνωστό για την ανθοφορία του το φθινόπωρο. Οι πικραλίδες αναπτύσσονται σε πολλούς τύπους εδαφών και είναι γνωστές τόσο για την αισθητική τους όσο και για τις θεραπευτικές τους ιδιότητες.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά: Η φράση δεν χρησιμοποιείται πολύ συχνά και μπορεί να προκύψει σε ειδικά πλαίσια, όπως σε κείμενα σχετικά με την κηπουρική ή τη βοτανολογία. Χρησιμοποιείται περισσότερο σε γραπτό πλαίσιο.

Συχνότητα χρήσης: Σπάνια.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The fall dandelion blooms beautifully in my garden.
   (Η πικραλίδα του φθινοπώρου ανθίζει όμορφα στον κήπο μου.)

2. I love to watch the fall dandelion seeds float in the breeze.
   (Μου αρέσει να παρακολουθώ τους σπόρους της πικραλίδας του φθινοπώρου να αιωρούνται στον άνεμο.)

3. Collecting fall dandelion leaves can be a fun activity for children.
   (Η συλλογή φύλλων πικραλίδας του φθινοπώρου μπορεί να είναι μια διασκεδαστική δραστηριότητα για τα παιδιά.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "fall dandelion" δεν είναι ιδιαίτερα διαδεδομένη σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο οι πικραλίδες γενικότερα χρησιμοποιούνται σε πολλές εκφράσεις που σχετίζονται με την εποχή και τη φύση.

1. Like a dandelion in the fall, my hopes floated away.
   (Σαν μια πικραλίδα το φθινόπωρο, οι ελπίδες μου αιωρήθηκαν μακριά.)

2. The fall brings the dandelions, and so does change.
   (Το φθινόπωρο φέρνει τις πικραλίδες, όπως και τις αλλαγές.)

3. Finding a field of fall dandelions felt like a dream.
   (Η ανακάλυψη ενός χωραφιού από πικραλίδες του φθινοπώρου φαινόταν σαν όνειρο.)

4. Just like a dandelion in the wind, I feel free this fall.
   (Ακριβώς όπως μια πικραλίδα στον άνεμο, αισθάνομαι ελεύθερος αυτό το φθινόπωρο.)

5. The winds of fall scatter the dandelions across the fields.
   (Οι άνεμοι του φθινοπώρου διασκορπίζουν τις πικραλίδες σε όλο το χωράφι.)

Ετυμολογία

Η λέξη "dandelion" προέρχεται από τη γαλλική "dent de lion," που σημαίνει "δόντι του λιονταριού", αναφερόμενη στα κοφτερά φύλλα του φυτού. Ο όρος "fall" προέρχεται από την Αγγλοσαξονική λέξη "feallan," που σημαίνει "να πέφτω."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- Pusteblume (γερμανικά) - Taraxacum (επιστημονική ονομασία)

Αντώνυμα:
Δεν υπάρχουν άμεσα αντώνυμα για τον όρο "fall dandelion," καθώς πρόκειται συγκεκριμένα για ένα φυτό σε μια συγκεκριμένη εποχή.