false rib (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "false rib" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/fɔːls rɪb/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ψευδές πλευρό
• ψευδής νευρώνας

Σημασία και Χρήση

"False rib" αναφέρεται στους τελευταίους πέντε από τους 12 πλευρούς του ανθρώπινου σώματος, οι οποίοι δεν συνδέονται άμεσα με το στέρνο (σκάφος). Αυτές οι πλευρές συνδέονται με άλλες πλευρές μέσω του χόνδρου και δεν έχουν άμεση σύνδεση με την κεντρική θωρακική κατασκευή. Ο όρος χρησιμοποιείται κυρίως σε ιατρικά και ανατομικά συμφραζόμενα. Η συχνότητα χρήσης του στον προφορικό λόγο είναι σχετικά χαμηλή, ενώ είναι πιο συνηθισμένος σε επιστημονικά κείμενα ή ιατρικές συνομιλίες.

Παραδείγματα προτάσεων

• The false rib does not attach directly to the sternum.
  (Το ψευδές πλευρό δεν συνδέεται άμεσα με το στέρνο.)

• In human anatomy, the term false rib refers to the 8th to 10th ribs.
  (Στην ανθρώπινη ανατομία, ο όρος ψευδές πλευρό αναφέρεται στα 8α έως 10α πλευρά.)

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Ο όρος "false rib" δεν είναι ευρέως χρησιμοποιούμενος σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, μπορεί να παρατηρηθεί σε επιστημονικά κείμενα και μπορεί να εφαρμοστεί σε αναφορές σε ανατομικά ή ιατρικά ζητήματα.

Παραδείγματα ιδιωματικών εκφράσεων

Εφόσον δεν υπάρχουν κοινές ιδιωματικές εκφράσεις με τον όρο "false rib", οι προτάσεις αναφέρονται απευθείας στην ιατρική σημασία του όρου.

Ετυμολογία

Η λέξη "false" προέρχεται από το παλιό γαλλικό "fals" που σημαίνει "λανθασμένος" ή "ψευδής". Η λέξη "rib" προέρχεται από το παλιό αγγλικό "ribb" που σημαίνει "πλευρό" και έχει τις ρίζες της στη μεσαιωνική αγγλική γλώσσα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:

• Floating rib (κρεμαστό πλευρό)

• Αντώνυμα:

• True rib (αληθές πλευρό)