fanion (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "fanion" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/phæniən/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• σημαία
• λάβαρο
• σημαιάκι

Σημασία της λέξης

Η λέξη "fanion" αναφέρεται σε ένα μικρό σημαιάκι, συχνά χρησιμοποιούμενο σε αγώνες ή για σηματοδότηση σε διάφορες δραστηριότητες, όπως ο αθλητισμός ή οι εκδρομές. Χρησιμοποιείται πιο συχνά σε γραπτό πλαίσιο, αλλά είναι επίσης διαδεδομένη στον προφορικό λόγο, ειδικά σε σχετικές περιπτώσεις.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The referee waved a fanion to signal the end of the match.
   (Ο διαιτητής σήκωσε ένα σημαίακι για να σηματοδοτήσει το τέλος του αγώνα.)

2. The fanion fluttered in the breeze, marking the finish line.
   (Το σημαιάκι φτερούγισε στον αέρα, σηματοδοτώντας τη γραμμή του τερματισμού.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "fanion" δεν είναι συνηθισμένη σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά υπάρχουν κάποιες σχετικές φράσεις που μπορεί να δείξουν τη χρήση της.

1. "To raise a fanion" means to take a visible stand on an issue.
   (Το "να σηκώσεις ένα σημαίακι" σημαίνει να πάρεις μια ορατή θέση σε ένα ζήτημα.)

2. "A fanion of hope" can refer to a small sign of optimism in difficult circumstances.
   (Μια "σημαία ελπίδας" μπορεί να αναφέρεται σε ένα μικρό σημάδι αισιοδοξίας σε δύσκολες συνθήκες.)

3. "The fanion at the gate" symbolizes a welcoming gesture.
   (Η "σημαία στην πύλη" συμβολίζει μια θερμή υποδοχή.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "fanion" προέρχεται από τη γαλλική λέξη "fanion", που σημαίνει σημαία ή σημαιάκι και χρησιμοποιείται σε παρόμοια συμφραζόμενα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - σημαιάκι - σημαία - λάβαρο

Αντώνυμα: - ανηρτημένη σημαία (όπως η εθνική σημαία που δεν είναι "μικρή") - σιωπή (αν σκεφτούμε στα πλαίσια της αντίθετης έννοιας της σήμανσης)