farcer (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ρήμα

Φωνητική μεταγραφή

/ˈfɑːrsər/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• φάρσας
• τηλεοπτική φάρσα
• να κάνεις φάρσα

Σημασία

Η λέξη "farcer" αναφέρεται σε κάποιον που δημιουργεί ή εκτελεί φάρσες, δηλαδή ανεκτά αστεία ή σκετς που στοχεύουν στις αντιδράσεις ή στα συναισθήματα άλλων ανθρώπων. Χρησιμοποιείται κυρίως στο πλαίσιο της κωμωδίας και της ψυχαγωγίας. Η συχνότητα χρήσης της λέξης "farcer" είναι μέτρια, και απαντάται κυρίως σε προφορικό λόγο και άτυπες ή ψυχαγωγικές συζητήσεις, παρά σε επίσημες γραπτές μορφές.

Παραδείγματα προτάσεων

• The farcer played an elaborate prank on his friends during the party.

• Ο φάρσας έκανε μια περίτεχνη φάρσα στους φίλους του κατά τη διάρκεια του πάρτι.

• She is known as a farcer on social media, always posting funny videos.

• Είναι γνωστή ως φάρσας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, πάντα δημοσιεύει αστεία βίντεο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "farcer" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε καθιερωμένες ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά οι παρακάτω προτάσεις δείχνουν τη χρήση της:

• He's a farcer at heart, always finding ways to lighten the mood.

• Είναι φάρσας στην ψυχή, πάντα βρίσκει τρόπους να ανακουφίσει την ατμόσφαιρα.

• Don't take him seriously; he's just a farcer trying to get a laugh.

• Μην τον πάρεις σοβαρά; Είναι απλά φάρσας που προσπαθεί να κάνει κάποιον να γελάσει.

• Being a farcer means you need a good sense of humor.

• Να είσαι φάρσας σημαίνει ότι χρειάζεσαι καλό αίσθημα χιούμορ.

Ετυμολογία

Η λέξη "farcer" προέρχεται από τη γαλλική λέξη "farce", που σημαίνει φάρσα ή αστείο. Η εννοιολογική της προέλευση περιλαμβάνει κωμικά σκετς που ήταν δημοφιλή στα μεσαιωνικά θεατρικά έργα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - κωμικός - αστείο άτομο

Αντώνυμα: - σοβαρός - αυστηρός