fatal myocardial infarction (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Η φράση "fatal myocardial infarction" είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

/ˈfeɪtəl ˌmaɪoʊkɑːrdiəl ɪnˈfɑːrkʃən/

Επιλογές Μετάφρασης

• Θανατηφόρο έμφραγμα του μυοκαρδίου

Σημασία και Χρήση

Ο όρος "fatal myocardial infarction" αναφέρεται σε μια κατάσταση που συμβαίνει όταν η ροή του αίματος προς έναν τομέα του καρδιακού μυός διακοπεί, με αποτέλεσμα το θάνατο των καρδιομυϊκών κυττάρων. Αυτή η κατάσταση είναι συνήθως αποτέλεσμα στεφανιαίας νόσου και μπορεί να οδηγήσει σε ξαφνικό καρδιακό θάνατο.

Στη γλώσσα των αγγλόφωνων, χρησιμοποιείται κυρίως στους τομείς της ιατρικής και της υγειονομικής περίθαλψης. Η χρήση του είναι πιο συχνή σε γραπτό πλαίσιο, όπως σε ιατρικές αναφορές ή επιστημονικές δημοσιεύσεις.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. The patient was diagnosed with a fatal myocardial infarction last night.

2. Ο ασθενής διαγνώστηκε με ένα θανατηφόρο έμφραγμα του μυοκαρδίου χθες το βράδυ.

3. Early intervention can prevent a fatal myocardial infarction during an emergency.

4. Η έγκαιρη παρέμβαση μπορεί να αποτρέψει ένα θανατηφόρο έμφραγμα του μυοκαρδίου κατά τη διάρκεια μιας επείγουσας κατάστασης.

5. The research aims to reduce the number of cases of fatal myocardial infarction.

6. Η έρευνα στοχεύει στη μείωση του αριθμού των περιπτώσεων θανατηφόρου εμφράγματος του μυοκαρδίου.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Ο όρος "myocardial infarction" χρησιμεύει επίσης σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις και ιατρικές προειδοποιήσεις.

1. "Deadly heart attack" refers to the danger of a fatal myocardial infarction if symptoms are ignored.

2. Η φράση «θανατηφόρο έμφραγμα» αναφέρεται στον κίνδυνο ενός θανατηφόρου εμφράγματος του μυοκαρδίου αν αγνοηθούν τα συμπτώματα.

3. "Time is muscle" emphasizes the urgency to treat a myocardial infarction to prevent it from becoming a fatal event.

4. Η φράση «ο χρόνος είναι μυς» υπογραμμίζει την urgency της θεραπείας ενός εμφράγματος για να αποτραπεί η θανατηφόρα εκδοχή του.

5. "Heart attack warnings" should not be taken lightly, as they can lead to a fatal myocardial infarction.

6. Οι προειδοποιήσεις για έμφραγμα του μυοκαρδίου δεν πρέπει να λαμβάνονται ελαφρά, καθώς μπορούν να οδηγήσουν σε θανατηφόρο έμφραγμα του μυοκαρδίου.

Ετυμολογία

Η λέξη "myocardial" προέρχεται από το ελληνικό "μυοκάρδιον" (muscle heart), όπου "μυο-" σημαίνει μυς και "κάρδιον" σημαίνει καρδιά. Ο όρος "infarction" προέρχεται από το λατινικό "infarcire", που σημαίνει "γεμίζω" ή "φράζω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: Heart attack, myocardial infarction
• Αντώνυμα: Recovery, survival (σε σχέση με την περαιτέρω υγεία μετά από μια καρδιακή προσβολή)

Η κατανόηση του όρου "fatal myocardial infarction" είναι σημαντική για την πρόληψη και τη θεραπεία καρδιοαγγειακών νοσημάτων.