fault complaint service (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "fault complaint service" μπορεί να αναγνωριστεί ως φράση που περιλαμβάνει ουσιαστικά ("fault", "complaint", "service"). Ακριβώς, είναι μια φράση και δεν αποτελεί έναν μόνο όρο.

Φωνητική μεταγραφή

/fɔːlt kəmˈpleɪnt ˈsɜːrvɪs/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• fault: σφάλμα, ελάττωμα
• complaint: καταγγελία, παράπονο
• service: υπηρεσία

Μαζί, η φράση μπορεί να μεταφραστεί ως "υπηρεσία παραπόνων για ελαττώματα".

Σημασία και χρήση

Η φράση "fault complaint service" αναφέρεται σε υπηρεσίες που παρέχονται για την υποστήριξη πελατών, όταν υπάρχουν προβλήματα ή ελαττώματα σε προϊόντα ή υπηρεσίες. Αυτές οι υπηρεσίες είναι συνήθως χρήσιμες στις επιχειρήσεις για την επίτευξη ικανοποίησης πελατών και την επίλυση θεμάτων. Χρησιμοποιείται πιο συχνά σε επιχειρησιακό ή γραπτό περιβάλλον.

Παραδείγματα προτάσεων

• "I filed a fault complaint service report for my broken appliance."

• "Κατέθεσα μια αναφορά υπηρεσίας παραπόνων για το χαλασμένο μου ηλεκτρικό είδος."

• "The fault complaint service was efficient in resolving my issues."

• "Η υπηρεσία παραπόνων για ελαττώματα ήταν αποτελεσματική στην επίλυση των προβλημάτων μου."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ενώ η φράση "fault complaint service" δεν είναι ευρέως χρησιμοποιούμενη σαν μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, υπάρχουν ορισμένες εκφράσεις που αναφέρονται σε παρόμοια θέματα:

• "Service with a smile" (Υπηρεσία με χαμόγελο): Αυτή η φράση υποδηλώνει μια ευχάριστη και φιλική προσέγγιση στην εξυπηρέτηση πελατών.
• "The fault complaint service is known for providing service with a smile."

• "Η υπηρεσία παραπόνων για ελαττώματα είναι γνωστή για το ότι παρέχει υπηρεσία με χαμόγελο."

• "The customer is always right" (Ο πελάτης έχει πάντα δίκιο): Μια φράση που αναδεικνύει την προτεραιότητα των αναγκών των πελατών, ακόμα και αν η καταγγελία αφορά σφάλμα.

• "Even in the fault complaint service, we believe the customer is always right."
• "Ακόμα και στην υπηρεσία παραπόνων για ελαττώματα, πιστεύουμε ότι ο πελάτης έχει πάντα δίκιο."

Ετυμολογία

Η λέξη "fault" προέρχεται από το γαλλικό "faute", ενώ η "complaint" προέρχεται από το λατινικό "complaintem". Η λέξη "service" έχει τις ρίζες της στο λατινικό "servitium", που σημαίνει "υπηρεσία" ή "δουλεία".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• fault: defect, error
• complaint: grievance, objection

• service: assistance, support

• Αντώνυμα:

• fault: perfection, correctness
• complaint: approval, praise
• service: neglect, abandonment