feeler (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

• Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

• /ˈfiːlər/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• αίσθημα
• αισθητήρας
• δακτυλική προσοχή

Σημασία της λέξης

Η λέξη "feeler" χρησιμοποιείται στη γλώσσα Αγγλικά για να περιγράψει: 1. Ένα μέρος που χρησιμοποιείται για να αισθάνεται ή να εντοπίσει κάτι, όπως τα "κολάρα" σε ορισμένα ζώα. 2. Ένα άτομο που προσπαθεί να εξερευνήσει ή να κατανοήσει μια κατάσταση ή μια σχέση. 3. Στην γλώσσα των επιχειρήσεων, μπορεί να αναφέρεται σε μία προσπάθεια να "δοκιμάσουν" τις αντιδράσεις ή τις απόψεις των άλλων σχετικά με μία ιδέα ή πρόταση.

Η συχνότητα χρήσης του "feeler" ποικίλλει, αλλά συναντάται περισσότερο σε γλωσσικά και επαγγελματικά συμφραζόμενα. Χρησιμοποιείται πιο συχνά στο γραπτό πλαίσιο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "I sent out some feelers to see if anyone is interested in partnering with us."

2. "Έστειλα μερικούς αισθητήρες για να δω αν κάποιος ενδιαφέρεται να συνεργαστεί μαζί μας."

3. "The cat use its feelers to navigate in the dark."

4. "Η γάτα χρησιμοποιεί τα δαχτυλίδια της για να πλοηγηθεί στο σκοτάδι."

5. "She is a feeler, often tuning into the emotions of people around her."

6. "Είναι μία αισθητήρια, συχνά συντονίζεται στα συναισθήματα των ανθρώπων γύρω της."

Ιδιωματικές εκφράσεις με τη λέξη "feeler"

1. "Put out feelers" - να ρίξετε μια πρώτη σκέψη ή πρόταση σε άλλους.
2. "We're putting out feelers to gauge interest in the new project."

3. "Βάζουμε κάποιους αισθητήρες για να εκτιμήσουμε το ενδιαφέρον για το νέο έργο."

4. "Feeler for the market" - δοκιμή της αγοράς για νέες ιδέες.

5. "They’re conducting feelers for the market to see if their new product would sell."

6. "Διεξάγουν αισθητήρες για την αγορά για να δουν αν το νέο προϊόν τους θα πουληθεί."

7. "A feeler for someone's mood" - να καταλάβετε την διάθεση κάποιου.

8. "I always send a feeler for my friend's mood before suggesting plans."
9. "Πάντα ρίχνω έναν αισθητήρα για τη διάθεση της φίλης μου πριν προτείνω σχέδια."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "feeler" προέρχεται από τη ρίζα "feel", που σημαίνει "αισθάνομαι", με την προσθήκη του επιθήματος "-er", το οποίο υποδεικνύει τον εκτελεστή της δραστηριότητας.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - αισθητήρας (sensor) - δοκιμαστής (tester)

Αντώνυμα: - αγνοών (ignorer) - αναισθησία (insensibility)