Η φράση "female gage" ή "female gauge" αναφέρεται σε μετρικές (ή μετρικές) συσκευές ή μονάδες που έχουν σχεδιαστεί για να χρησιμοποιούνται ή να αναφέρονται σε γυναικεία χαρακτηριστικά (π.χ. ιδανικές μετρήσεις, μεγέθη ρούχων που απευθύνονται σε γυναίκες κτλ.). Η χρήση αυτής της φράσης δεν είναι πολύ συχνή και κυρίως παρατηρείται σε βιομηχανίες, όπως η μόδα και η παραγωγή ρούχων.
Συχνότητα χρήσης: Υπόκειται σε συγκεκριμένα πλαίσια (κυρίως γραπτό), αλλά δεν χρησιμοποιείται ευρέως στον προφορικό λόγο.
Ο σχεδιαστής δημιούργησε μια θηλυκή μετρητική μονάδα για να βοηθήσει τους πελάτες να βρουν το ιδανικό μέγεθος.
At the fashion show, they used a female gage for the clothing sizes.
Στην έκθεση μόδας, χρησιμοποίησαν μια θηλυκή μέτρηση για τα μεγέθη ρούχων.
A proper female gage is essential for accurate fitting of women's attire.
Η φράση "female gage" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά η έννοια της "μετρήσεως" μπορεί να εμπλέκεται σε κάποιες σχετικές εκφράσεις στον τομέα της μόδας.
Όλοι αξίζουν μια θηλυκή μέτρηση που να αντικατοπτρίζει το αληθινό τους μέγεθος.
The brand promotes a female gage that embraces diversity in body shapes.
Η μάρκα προωθεί μια θηλυκή μέτρηση που αγκαλιάζει την ποικιλομορφία στις σωματικές μορφές.
Using a female gage can help in customizing garments for various body types.
Συνώνυμα: - Female measurement - Women's sizing
Αντώνυμα: - Male gage - Male measurement
Αυτές οι πληροφορίες συνοψίζουν τη σημασία της φράσης "female gage" στα Αγγλικά, καθώς και τη χρήση της στη γλώσσα.