femalize (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ρήμα

Φωνητική μεταγραφή

/fɪˈmeɪlaɪz/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• γυναικοποιώ
• γυναικεύω

Σημασία της λέξης

Η λέξη "femalize" αναφέρεται στη διαδικασία ή την ενέργεια του να γίνουν κάτι ή κάποιος πιο γυναικείος στα χαρακτηριστικά τους, είτε φυσικά είτε κοινωνικά. Συνήθως συνδέεται με αλλαγές που σχετίζονται με την εμφάνιση, την προσωπικότητα ή τον ρόλο των φύλων.

Συχνότητα Χρήσης

Η χρήση του όρου είναι σχετικά σπάνια και πιο συχνά εμφανίζεται σε ακαδημαϊκό ή κοινωνιολογικό πλαίσιο, παρά σε προφορικό λόγο. Καλύπτει συχνά θέματα που αφορούν τη σεξουαλικότητα και την ταυτότητα φύλου.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The fashion industry often tends to femalize men's clothing.
   (Η βιομηχανία της μόδας συχνά τείνει να γυναικοποιεί τα ανδρικά ρούχα.)

2. Social movements aim to femalize leadership roles in various sectors.
   (Οι κοινωνικές κινήσεις στοχεύουν να γυναικοποιήσουν τους ηγετικούς ρόλους σε διάφορους τομείς.)

3. He decided to femalize his character for the performance.
   (Αποφάσισε να γυναικοποιήσει τον χαρακτήρα του για την παράσταση.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "femalize" δεν εμφανίζεται συχνά σε συγκεκριμένες ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να σχετίζεται με ευρύτερες κουβέντες που περιλαμβάνουν το θέμα του φύλου και της γυναικείας ταυτότητας. Παρακάτω υπάρχουν μερικές προτάσεις που σχετίζονται απλά με την έννοια του "femalize".

1. It's important to femalize the narrative in literature to include women's voices.
   (Είναι σημαντικό να γυναικοποιηθεί η αφήγηση στη λογοτεχνία για να συμπεριληφθούν οι φωνές των γυναικών.)

2. Many brands are working to femalize their marketing strategies.
   (Πολλές μάρκες εργάζονται για να γυναικοποιήσουν τις στρατηγικές μάρκετινγκ τους.)

3. The film aims to femalize traditional stories that have always featured male protagonists.
   (Η ταινία στοχεύει να γυναικοποιήσει τις παραδοσιακές ιστορίες που πάντα περιλάμβαναν ανδρικούς πρωταγωνιστές.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "femalize" προέρχεται από το αγγλικό "female" (γυναίκα) και το συνθετικό "-ize", το οποίο χρησιμοποιείται για να δηλώσει τη διαδικασία μετασχηματισμού ή δράσης.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - feminize - womanize

Αντώνυμα: - masculinize - male-ify

Αυτή είναι η ολοκληρωμένη ανάλυση της λέξης "femalize". Αν έχετε οποιαδήποτε άλλη ερώτηση ή επιθυμείτε περισσότερες λεπτομέρειες, παρακαλώ ενημερώστε με!