Ferry captain: Ουσιαστικό (Noun)
/ˈfɛri ˈkæptɪn/
Ο όρος "ferry captain" αναφέρεται σε έναν καπετάνιο που είναι υπεύθυνος για την πλοήγηση και την ασφάλεια ενός φέρι μποτ. Ο πλοίαρχος του φέρι είναι υπεύθυνος όχι μόνο για το πλοίο αλλά και για τους επιβάτες και τα οχήματα που μεταφέρονται. Αυτή η θέση απαιτεί ειδικές γνώσεις ναυσιπλοΐας και καλή κατανόηση των υδάτινων οδών όπου λειτουργεί το φέρι.
Η συχνότητα χρήσης είναι υψηλή στο πλαίσιο ναυτιλίας και επαγγελματικών περιβαλλόντων, ενώ εχει καλές εμφανίσεις και σε προφορικό λόγο.
The ferry captain skillfully navigated through the busy harbor.
Ο καπετάνιος του φέρι πλοήγησε επιδέξια μέσα από το πολυάσχετο λιμάνι.
Passengers depend on the ferry captain for their safety during the journey.
Οι επιβάτες εξαρτώνται από τον καπετάνιο του φέρι για την ασφάλεια τους κατά τη διάρκεια του ταξιδιού.
The ferry captain announced the arrival at the next port.
Ο καπετάνιος του φέρι ανακοίνωσε την άφιξη στο επόμενο λιμάνι.
Η φράση "ferry captain" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, όμως μπορεί να σχετίζεται με φράσεις του ναυτικού περιβάλλοντος. Εδώ είναι ορισμένες προτάσεις που περιλαμβάνουν τη λέξη:
"The ferry captain steered the ship through choppy waters."
Ο καπετάνιος του φέρι οδήγησε το πλοίο μέσα από τα ταραγμένα νερά.
"As a ferry captain, you must remain calm under pressure."
Ως καπετάνιος φέρι, πρέπει να παραμένεις ήρεμος υπό πίεση.
"The ferry captain has to communicate effectively with the crew."
Ο καπετάνιος του φέρι πρέπει να επικοινωνεί αποτελεσματικά με το πλήρωμα.
"Every ferry captain knows the routes like the back of their hand."
Κάθε καπετάνιος φέρι γνωρίζει τις διαδρομές όσο το πίσω μέρος του χεριού του.
"The ferry captain's experience is crucial during inclement weather."
Η εμπειρία του καπετάνιου του φέρι είναι κρίσιμη κατά τη διάρκεια κακών καιρικών συνθηκών.
Η λέξη "ferry" προέρχεται από τη μέση αγγλική λέξη "ferrye" και σχετίζεται με το λατινικό "ferrare" που σημαίνει "να μεταφέρω". Ο όρος "captain" προέρχεται από τη γαλλική λέξη "capitaine", η οποία έχει ρίζες στη λατινική λέξη "capitaneus".
Συνώνυμα: - Boat captain - Shipmaster
Αντώνυμα: - Passenger (στον ρόλο του ταξιδιώτη, αντί του χειριστή) - Deckhand (κάποιος που εργάζεται κάτω από τον καπετάνιο)