Η φράση "fetch away" λειτουργεί ως φράση ρήματος.
/ˈfɛtʃ əˈweɪ/
Η φράση "fetch away" σημαίνει να πηγαίνεις να πάρεις κάτι (fetch) και να το μεταφέρεις κάπου αλλού ή να το δώσεις σε κάποιον (away). Χρησιμοποιείται συνήθως σε περιβάλλοντα όπου κάτι χρειάζεται να απομακρυνθεί ή να μεταφερθεί σε μεγάλη απόσταση. Η συχνότητα χρήσης της φράσης είναι πιο συχνή στον προφορικό λόγο, αλλά ανάλογα με το περιεχόμενο μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σε γραπτό κείμενο.
Please fetch away the old boxes from the garage.
Παρακαλώ φέρε μακριά τις παλιές κούτες από το γκαράζ.
He had to fetch away the children from the park before it got dark.
Έπρεπε να απομακρύνει τα παιδιά από το πάρκο πριν σκοτεινιάσει.
The dog was trained to fetch away the newspaper every morning.
Ο σκύλος είχε εκπαιδευτεί να φέρνει το εφημερίδιο κάθε πρωί.
Η φράση "fetch away" δεν είναι συνήθως μέρος συγκεκριμένων ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά μπορεί να συνδυαστεί με άλλες εκφράσεις. Εδώ είναι μερικές παραδείγματα:
Let's fetch away those distractions so we can focus.
Ας απομακρύνουμε αυτές τις αποσπάσεις προσοχής ώστε να μπορέσουμε να συγκεντρωθούμε.
When the storm hit, they had to fetch away their belongings to safety.
Όταν χτύπησε η καταιγίδα, έπρεπε να απομακρύνουν τα πράγματά τους σε ασφαλές μέρος.
If you fetch away all doubts, you'll see the truth.
Αν απομακρύνεις όλες τις αμφιβολίες, θα δεις την αλήθεια.
She decided to fetch away her worries by taking a vacation.
Απόφαση να απομακρύνει τις έγνοιες της κάνοντάς κενό.
Η λέξη "fetch" προέρχεται από την Αγγλική γλώσσα με ρίζες που χρονολογούνται από τον 12ο αιώνα, και προέρχεται από το παλαιό αγγλικό "fetchian", που σημαίνει "να φέρνει". Ο όρος "away" προέρχεται από το παλαιό αγγλικό "away", που σημαίνει "μακριά".
Συνώνυμα: - remove - take away - bring away
Αντώνυμα: - bring - deliver - retain