feto-maternal incompatibility (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "feto-maternal incompatibility" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/fɛtoʊ ˌmeɪtəˈrnəl ˌɪnkəmˈpætəˌbɪlɪti/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• εμβρυϊκή-μητρική ασυμβατότητα
• ασυμβατότητα εμβρύου και μητέρας

Σημασία της λέξης

Η "feto-maternal incompatibility" αναφέρεται σε μια κατάσταση κατά την οποία το αίμα του εμβρύου και της μητέρας έχουν διαφορετικούς τύπους αίματος ή άλλες ανοσολογικές διαφορές, οι οποίες μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα στην εγκυμοσύνη. Αυτή η κατάσταση μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρές επιπλοκές, όπως η αιμολυτική νόσος του νεογνού.

• Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά: Ο όρος χρησιμοποιείται κυρίως σε ιατρικά ή βιολογικά συμφραζόμενα.
• Συχνότητα χρήσης: Χρησιμοποιείται συχνότερα στο γραπτό πλαίσιο, κυρίως σε κείμενα που σχετίζονται με την ιατρική και την επιστήμη.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. Feto-maternal incompatibility can lead to serious health issues for the newborn.

2. Η εμβρυϊκή-μητρική ασυμβατότητα μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρά προβλήματα υγείας για το νεογνό.

3. Doctors monitor for feto-maternal incompatibility during prenatal check-ups.

4. Οι γιατροί παρακολουθούν για εμβρυϊκή-μητρική ασυμβατότητα κατά τη διάρκεια των προγεννητικών εξετάσεων.

5. If feto-maternal incompatibility is detected, treatment options are discussed.

6. Εάν διαπιστωθεί εμβρυϊκή-μητρική ασυμβατότητα, οι επιλογές θεραπείας συζητούνται.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "feto-maternal incompatibility" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις στην αγγλική γλώσσα. Ωστόσο, είναι βασικός σε ιατρικά συμφραζόμενα και οι σχετικές φράσεις θα περιλαμβάνουν συνήθεις προτάσεις αναφορικά με τις πολυπλοκότητες της εγκυμοσύνης.

1. Early detection of feto-maternal incompatibility is critical for minimizing risks.

2. Η έγκαιρη ανίχνευση της εμβρυϊκής-μητρικής ασυμβατότητας είναι κρίσιμη για την ελαχιστοποίηση των κινδύνων.

3. Understanding feto-maternal incompatibility helps in providing better antenatal care.

4. Η κατανόηση της εμβρυϊκής-μητρικής ασυμβατότητας βοηθά στην παροχή καλύτερης προγεννητικής φροντίδας.

Ετυμολογία

Η φράση προέρχεται από τις λέξεις "feto-" (που σχετίζεται με το έμβρυο) και "maternal" (που σχετίζεται με τη μητέρα), με το "incompatibility" που σημαίνει ασυμβατότητα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: fetal-maternal incompatibility, immunological incompatibility
• Αντώνυμα: feto-maternal compatibility (εμβρυϊκή-μητρική συμβατότητα)

Αυτές οι πληροφορίες προσφέρουν μια αναλυτική εικόνα της φράσης "feto-maternal incompatibility".