fibreboard gasket (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

fibreboard gasket: Ουσιαστικό (compound noun).

Φωνητική μεταγραφή

/ˈfaɪ.bər.bɔːrd ˈɡæs.kɪt/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Φύλλο από ίνες (fibreboard)
• Συναρμολογητής ή Σφραγιστικό (gasket)

Σημασία και Χρήση στη Γλώσσα Αγγλικά

Η φράση "fibreboard gasket" αναφέρεται σε ένα σφραγιστικό που κατασκευάζεται από ίνες ή φύλλα από ίνες. Χρησιμοποιείται κυρίως σε μηχανικές και κατασκευαστικές εφαρμογές για να διασφαλίσει τη στεγανότητα μεταξύ δύο επιφανειών. Η χρήση αυτού του είδους σφραγιστικού είναι πιο συχνή στον επαγγελματικό και τεχνικό λόγο παρά στον καθημερινό.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The engineer recommended using a fibreboard gasket for the plumbing project.

2. Ο μηχανικός συνιστούσε τη χρήση ενός σφραγιστικού από φύλλο ίνας για το υδραυλικό έργο.

3. Make sure the fibreboard gasket is properly installed to prevent any leaks.

4. Βεβαιωθείτε ότι το σφραγιστικό από φύλλο ίνας είναι σωστά εγκατεστημένο για να αποτραπούν τυχόν διαρροές.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η φράση "fibreboard gasket" δεν έχει πολλές ειδικές ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε τεχνικά συμφραζόμενα. Ακολουθούν μερικές χρήσιμες προτάσεις που σχετίζονται με τη χρήση της:

1. "The success of the engine depends on the quality of the fibreboard gasket."

2. Η επιτυχία του κινητήρα εξαρτάται από την ποιότητα του σφραγιστικού από φύλλο ίνας.

3. "A worn-out fibreboard gasket can lead to significant mechanical issues."

4. Ένα φθαρμένο σφραγιστικό από φύλλο ίνας μπορεί να οδηγήσει σε σημαντικά μηχανικά προβλήματα.

5. "In our workshop, we always keep spare fibreboard gaskets for quick replacements."

6. Στο εργαστήριό μας, πάντα κρατάμε εφεδρικά σφραγιστικά από φύλλο ίνας για γρήγορες αντικαταστάσεις.

7. "When assembling the parts, don't forget to apply a fibreboard gasket to ensure a tight seal."

8. Όταν συναρμολογείτε τα μέρη, μην ξεχάσετε να εφαρμόσετε ένα σφραγιστικό από φύλλο ίνας για να διασφαλίσετε μια σφιχτή σφράγιση.

Ετυμολογία

Το "fibreboard" προέρχεται από τις λέξεις "fibre" και "board" που αναφέρονται σε υλικά κατασκευασμένα από συνθετικές ή φυσικές ίνες, ενώ το "gasket" προέρχεται από το παλαιό γαλλικό "gâchette", που σημαίνει "σφραγίδα".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: seal, joint, washer.
• Αντώνυμα: leak, opening, gap.

Οι παραπάνω πληροφορίες συνθέτουν μια ολοκληρωμένη εικόνα για τον όρο "fibreboard gasket" και την αντίστοιχη χρήση του στη γλώσσα.