fibrinous polyp (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Fibrinous polyp: Το "fibrinous" είναι επίθετο και το "polyp" είναι ουσιαστικό, οπότε ο συνδυασμός αυτός αναφέρεται σε ένα συγκεκριμένο τύπο πολυπόδων.

Φωνητική Μεταγραφή

/ˈfaɪbrɪnəs ˈpɒlɪp/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• Fibrinous: ινώδης
• Polyp: πολύποδας
• Συνολικά: Ινωδής πολύποδας

Σημασία της λέξης

Ο όρος "fibrinous polyp" αναφέρεται σε μια μορφή πολύποδα που περιέχει ινώδεις ιστούς. Αυτοί οι πολύποδες συνήθως εντοπίζονται σε περιοχές του σώματος όπως το πεπτικό σύστημα ή τον ρινοφάρυγγα. Χρησιμοποιούνται κυρίως σε ιατρικά συμφραζόμενα. Η συχνότητα χρήσης του όρου είναι πιο συχνή σε ιατρικά κείμενα (γραπτό πλαίσιο) παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. The doctor found a fibrinous polyp during the examination.

2. Ο γιατρός βρήκε έναν ινώδη πολύποδα κατά τη διάρκεια της εξέτασης.

3. Fibrinous polyps can sometimes cause obstruction in the digestive tract.

4. Οι ινώδεις πολύποδες μπορεί μερικές φορές να προκαλέσουν απόφραξη στο πεπτικό σύστημα.

5. A fibrinous polyp was removed surgically for further analysis.

6. Ένας ινώδης πολύποδας αφαιρέθηκε χειρουργικά για περαιτέρω ανάλυση.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Ο όρος "fibrinous polyp" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο, παρακάτω παρατίθενται ορισμένες ιατρικές εκφράσεις που περιλαμβάνουν την έννοια του πολύποδα σε γενικότερο πλαίσιο.

1. "Polyp removal is a common procedure for patients with recurring issues."

2. Η αφαίρεση πολύποδων είναι μια κοινή διαδικασία για τους ασθενείς με επαναλαμβανόμενα ζητήματα.

3. "If you have a polyp, it's wise to consult with a specialist."

4. Αν έχετε έναν πολύποδα, είναι σοφό να συμβουλευτείτε έναν ειδικό.

5. "Regular screening can help identify polyps before they become problematic."

6. Η τακτική εξέταση μπορεί να βοηθήσει στην ανίχνευση πολύποδων πριν γίνουν προβληματικοί.

Ετυμολογία

• Fibrinous: Προέρχεται από τη λέξη "fibrin", που είναι μια πρωτεΐνη που παίζει ρόλο στην πήξη του αίματος.
• Polyp: Προέρχεται από την ελληνική λέξη "πολύπους" (πολύς + ποδάς), που σημαίνει "πολλοί πόδες" ή "πολύποδας".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: Ινωδής πολύποδας
• Αντώνυμα: Δεν υπάρχουν αυστηρά αντώνυμα, αλλά μπορεί να θεωρηθούν οι όροι "μη-πολύποδας" ή "κανονικός ιστός" ως αντίθεση στην ιατρική.

Αυτές οι πληροφορίες πρέπει να καλύπτουν όλες τις πτυχές της λέξης "fibrinous polyp" και να είναι χρήσιμες για τη κατανόησή της.