fibrous root (system) (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Fibrous root (system): Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/fˈaɪbərəs ruːt (ˈsɪstəm)/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ινώδης ρίζα (σύστημα)
• ίνα ρίζα

Σημασία της λέξης

Η φράση "fibrous root (system)" αναφέρεται σε ένα τύπο ριζικού συστήματος που χαρακτηρίζεται από πολλές λεπτές ρίζες που εκτείνονται σε πλάτος από τη βάση του φυτού και δεν έχουν μια κεντρική, παχύτερη ρίζα όπως συμβαίνει με τις κραταίες ρίζες. Οι ινώδεις ρίζες συμβάλλουν στην απορρόφηση νερού και θρεπτικών ουσιών από το έδαφος και προσφέρουν καλή στήριξη στα φυτά.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Η φράση αυτή χρησιμοποιείται συχνά σε επιστημονικά και γεωργικά κείμενα για να περιγράψει τον τύπο ριζωμάτων που έχουν φυτά όπως τα δημητριακά, οι μαργαρίτες και άλλες κατηγορίες φυτών. Η συχνότητά της είναι αρκετά υψηλή σε γραπτό λόγο και ειδικότερα σε βιολογικά και γεωπονικά συμφραζόμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The fibrous root system of the grass helps it survive in dry conditions.

2. Το ινώδες ριζικό σύστημα του χόρτου το βοηθά να επιβιώσει σε ξηρές συνθήκες.

3. Plants with fibrous root systems are often better at preventing soil erosion.

4. Τα φυτά με ινώδη ριζικά συστήματα είναι συχνά καλύτερα στο να προλαμβάνουν τη διάβρωση του εδάφους.

5. A fibrous root system allows for efficient nutrient absorption.

6. Ένα ινώδες ριζικό σύστημα επιτρέπει την αποδοτική απορρόφηση θρεπτικών συστατικών.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση δεν έχει πολλές γνωστές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να βρεθεί σε επιστημονικά κείμενα χαρτογραφώντας τη σημασία των φυτικών ριζών.

1. "A plant with a strong fibrous root system can withstand strong winds."

2. Ένα φυτό με ισχυρό ινώδες ριζικό σύστημα μπορεί να αντέξει στους έντονους ανέμους.

3. "Understanding the fibrous root system is crucial for effective gardening."

4. Η κατανόηση του ινώδους ριζικού συστήματος είναι κρίσιμη για την αποτελεσματική κηπουρική.

5. "Farmers often choose crops with fibrous root systems for better soil health."

6. Οι αγρότες συχνά επιλέγουν καλλιέργειες με ινώδη ριζικά συστήματα για καλύτερη υγεία του εδάφους.

Ετυμολογία

Η λέξη "fibrous" προέρχεται από το λατινικό "fibra" που σημαίνει "ίνες". Η λέξη "root" προέρχεται από την παλαιά αγγλική "rōt" που αναφέρεται στη ρίζα ή το θεμέλιο ενός φυτού. Ο όρος “system” έχει τις ρίζες του από το ελληνικό “σύστημα” και περιγράφει μια οργανωμένη δομή ή διάταξη.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Root system

• Fine root system

• Αντώνυμα:

• Tap root system (κραταιό ριζικό σύστημα)
• Thick root system

Αυτός είναι ένας πλήρης οδηγός για την κατανόηση του όρου "fibrous root (system)".