fictitious marriage (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/fɪkˈtɪʃəs ˈmærɪdʒ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• εικονικός γάμος
• ψευδής γάμος

Σημασία της λέξης

Ο όρος "fictitious marriage" αναφέρεται σε έναν γάμο που δεν είναι πραγματικός ή νόμιμος, συνήθως για σκοπούς που σχετίζονται με νομικά ή οικονομικά οφέλη, όπως η απόκτηση βίζας ή η αποφυγή φόρων. Η χρήση του εμφανίζεται είτε σε νομικά κείμενα είτε σε συζητήσεις σχετικά με θέματα που σχετίζονται με το οικογενειακό δίκαιο ή την ταυτοποίηση.

Συχνότητα χρήσης: Ο όρος χρησιμοποιείται πιο συχνά σε γραπτό λόγο, όπως σε νομικά έγγραφα ή άρθρα, παρά σε προφορική ομιλία.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The couple entered into a fictitious marriage to secure residency in the country.

2. Το ζευγάρι προχώρησε σε έναν εικονικό γάμο για να εξασφαλίσει διαμονή στη χώρα.

3. Many people are unaware of the consequences of a fictitious marriage.

4. Πολλοί άνθρωποι δεν είναι ενήμεροι για τις συνέπειες ενός ψευδούς γάμου.

5. Authorities are cracking down on fictitious marriages that are used for fraud.

6. Οι αρχές εντείνουν τις έρευνες για εικονικούς γάμους που χρησιμοποιούνται για απάτη.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "fictitious marriage" δεν είναι ευρέως διαδεδομένος στη χρήση ιδιωματικών εκφράσεων. Ωστόσο, μπορεί να συνδέεται με ορισμένες φράσεις που χρησιμοποιούνται στη νομική και κοινωνική διάσταση:

1. "To enter into a fictitious marriage" – This phrase is often used to describe the act of creating a marriage for deceitful purposes.

2. "Να προχωρήσει σε έναν εικονικό γάμο" – Αυτή η φράση χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει την πράξη δημιουργίας ενός γάμου για απατηλούς σκοπούς.

3. "Fictitious marriages are often investigated by immigration authorities."

4. "Οι εικονικοί γάμοι συχνά ερευνώνται από τις μετανάστευτικές αρχές."

5. "People involved in fictitious marriages can face legal repercussions."

6. "Άτομα που εμπλέκονται σε ψευδείς γάμους μπορεί να αντιμετωπίσουν νομικές συνέπειες."

7. "Fictitious marriages are known to exploit loopholes in the legal system."

8. "Οι εικονικοί γάμοι είναι γνωστό ότι εκμεταλλεύονται παραθυράκια στο νομικό σύστημα."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "fictitious" προέρχεται από τη λατινική λέξη "ficticius", που σημαίνει "ψεύτικος" ή "κατασκευασμένος". Η λέξη "marriage" προέρχεται από το λατινικό "maritare", που σημαίνει "να παντρεύω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Simulated marriage (ομοίως, εικονικός γάμος) - Sham marriage (ψευδής γάμος)

Αντώνυμα: - Real marriage (πραγματικός γάμος) - Legitimate marriage (νόμιμος γάμος)