field sheet (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Μέρος του λόγου
Η φράση "field sheet" λειτουργεί ως ουσιαστικό.
Φωνητική μεταγραφή
/fiːld ʃiːt/
Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό
"φύλλο πεδίου"
"φύλλο εργασίας"
Σημασία της λέξης
Η φράση "field sheet" αναφέρεται συνήθως σε ένα έγγραφο ή φύλλο εργασίας που χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια εργασιών στο πεδίο, όπως η συλλογή δεδομένων ή η παρακολούθηση παρατηρήσεων σε έρευνες. Αυτές οι σημειώσεις ή εργασίες είναι συνήθως χρήσιμες για τη συγκέντρωση πληροφοριών που θα αναλύονται αργότερα. Στη γλώσσα των Αγγλικών, χρησιμοποιείται συχνά σε επιστημονικά και ερευνητικά συμφραζόμενα. Η χρήση της είναι πιο κοινή σε γραπτό πλαίσιο, αν και μπορεί να αναφέρεται και προφορικά.
Παραδείγματα προτάσεων
The researcher filled out a field sheet during the experiment.
Ο ερευνητής συμπλήρωσε ένα φύλλο πεδίου κατά τη διάρκεια του πειράματος.
We need to organize our field sheets before the meeting.
Πρέπει να οργανώσουμε τα φύλλα πεδίου πριν από τη συνάντηση.
By using a field sheet, we can ensure that all data is collected accurately.
Χρησιμοποιώντας ένα φύλλο πεδίου, μπορούμε να διασφαλίσουμε ότι όλα τα δεδομένα συλλέγονται με ακρίβεια.
Ιδιωματικές εκφράσεις
Η φράση "field sheet" δεν έχει πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε επαγγελματικό και επιστημονικό πλαίσιο. Ακολουθούν μερικές προτάσεις που ενσωματώνουν το "field sheet":
It's crucial to have a neat field sheet for precise data recording.
Είναι κρίσιμο να έχουμε ένα τακτοποιημένο φύλλο πεδίου για ακριβή καταγραφή δεδομένων.
We rely on our field sheet to track our observations thoroughly.
Εξαρτόμαστε από το φύλλο πεδίου μας για να παρακολουθούμε τις παρατηρήσεις μας με ακρίβεια.
Without the field sheet, it would be hard to verify the findings.
Χωρίς το φύλλο πεδίου, θα ήταν δύσκολο να επαληθευτούν τα ευρήματα.
Updating the field sheet regularly is essential for our research.
Η ενημέρωση του φύλλου πεδίου τακτικά είναι απαραίτητη για την έρευνά μας.
The accuracy of our results depends heavily on the quality of our field sheet.
Η ακρίβεια των αποτελεσμάτων μας εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από την ποιότητα του φύλλου πεδίου μας.
A well-prepared field sheet can save a lot of time in data analysis.
Ένα καλά προετοιμασμένο φύλλο πεδίου μπορεί να εξοικονομήσει πολύ χρόνο στην ανάλυση των δεδομένων.
Ετυμολογία της λέξης
Η λέξη "field" προέρχεται από τη Σκανδιναβική γλώσσα (από την παλαιά αγγλική "fēald") και σημαίνει ο χώρος ή η περιοχή που χρησιμοποιείται για συγκεκριμένες δραστηριότητες. Η λέξη "sheet" προέρχεται από την αγγλική γλώσσα και αναφέρεται σε έναν επίπεδο, λεπτό δίσκο ή κομμάτι χαρτιού.
Συνώνυμα και Αντώνυμα
Συνώνυμα:
- data sheet (φύλλο δεδομένων)
- worksheet (φύλλο εργασίας)