film batcher (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "film batcher" αποτελείται από δύο λέξεις: "film" (ουσιαστικό) και "batcher" (ουσιαστικό).

Φωνητική μεταγραφή

/film ˈbætʃər/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• film: ταινία, φιλμ
• batcher: διαχωριστής, μέσος ή εργαζόμενος που επιμετράει προϊόντα.

Σημασία της λέξης

Η φράση "film batcher" αναφέρεται σε έναν εργαζόμενο ή ένα μηχάνημα που επιμετράει ή χωρίζει ταινίες ή φιλμ σε συγκεκριμένες ποσότητες ή ομάδες. Η χρήση της είναι πιο συχνή σε βιομηχανικά ή τεχνικά περιβάλλοντα, όπου απαιτείται η επεξεργασία ταινιών ή φιλμ στον τομέα της παραγωγής.

Προφορική και γραπτή χρήση

Η φράση μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, αλλά είναι πιο πιθανό να τη συναντήσουμε σε τεχνικά ή επαγγελματικά κείμενα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The film batcher sorted the reels according to their lengths.

2. Ο διαχωριστής ταινιών ταξινόμησε τις ταινίες σύμφωνα με το μήκος τους.

3. Our new film batcher can handle multiple formats efficiently.

4. Ο καινούργιος μας διαχωριστής ταινιών μπορεί να διαχειριστεί πολλαπλές μορφές αποδοτικά.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η συγκεκριμένη φράση δεν χρησιμοποιείται πολύ συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά εδώ είναι μερικές σχετικές φράσεις που διατηρούν τη χρήση της εργασίας ή της διαδικασίας διαχωρισμού:

1. "He runs the film batcher like a pro."

2. "Διαχειρίζεται τον διαχωριστή ταινιών σαν επαγγελματίας."

3. "After the film batcher, the reels are ready for distribution."

4. "Μετά τον διαχωριστή ταινιών, οι ταινίες είναι έτοιμες για διανομή."

5. "The film batcher ensures quality before the final cut."

6. "Ο διαχωριστής ταινιών διασφαλίζει την ποιότητα πριν την τελική κοπή."

Ετυμολογία της λέξης

• "Film" προέρχεται από τον παλαιό αγγλικό όρο "filme", που σημαίνει "γυαλιστερή επιφάνεια" ή "επικάλυψη".
• "Batcher" προέρχεται από τη λέξη "batch", που σημαίνει "ομάδα" ή "παρτίδα", και το "er" προσδιορίζει το άτομο που εκτελεί τη διαδικασία.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Film: movie, motion picture, cinema. - Batcher: sorter, divider, assembler.

Αντώνυμα: - Film: (δεν υπάρχουν άμεσα αντώνυμα, μπορεί να αναφέρεται σε μη-κινηματογραφικές μορφές) - Batcher: assembler (σε ορισμένα πλαίσια), single (ως έννοια για το αν το προϊόν είναι ενιαίο).

Αυτή είναι η αναλυτική παρουσίαση της φράσης "film batcher".