filter retainer (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Ο όρος "filter retainer" αποτελείται από δύο λέξεις: "filter" (ουσιαστικό) και "retainer" (ουσιαστικό).

Φωνητική Μεταγραφή

• filter /ˈfɪltər/
• retainer /rɪˈteɪnər/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• filter: φίλτρο
• retainer: συγκρατητής, υποστήριγμα

Σημασία και Χρήση

Ο όρος "filter retainer" χρησιμοποιείται κυρίως σε τεχνικά και βιομηχανικά περιβάλλοντα για να αναφερθεί σε ένα στοιχείο ή μηχανισμό που συγκρατεί ένα φίλτρο σε μια συγκεκριμένη θέση, ώστε να αποτρέπει την κίνηση ή την αποκόλληση του φίλτρου από τη διαδικασία που διεξάγεται.

Η συχνότητα χρήσης του όρου είναι περιορισμένη και είναι πιο συχνά χρησιμοποιούμενος σε γραπτά κείμενα που αφορούν τη μηχανική και τις διαδικασίες φιλτραρίσματος.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. The filter retainer ensures that the filter remains securely in place during operation.

2. Ο συγκρατητής φίλτρου διασφαλίζει ότι το φίλτρο παραμένει σταθερό στη θέση του κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

3. We need to replace the filter retainer to prevent leaks.

4. Χρειαζόμαστε να αντικαταστήσουμε τον συγκρατητή φίλτρου για να αποτρέψουμε διαρροές.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Ο όρος "filter retainer" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο μπορούμε να εξετάσουμε την έννοια του "filter" σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις:

1. Filter out the noise.

2. Αφαίρεσε τον θόρυβο.

3. Let’s put that through the filter.

4. Ας το περάσουμε από το φίλτρο.

5. It's important to filter your thoughts before speaking.

6. Είναι σημαντικό να φιλτράρεις τις σκέψεις σου πριν μιλήσεις.

Ετυμολογία

• Filter: Προέρχεται από τη λατινική λέξη "filtrum", που σημαίνει "φίλτρο".
• Retainer: Προέρχεται από την λατινική λέξη "retinere", που σημαίνει "κρατώ πίσω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Filter Synonyms: strainer, sieve, purifier.

• Retainer Synonyms: holder, brace, support.

• Filter Antonyms: open, release.

• Retainer Antonyms: detacher, remover.

Αυτή η ανάλυση προσφέρει μια λεπτομερή εικόνα του όρου "filter retainer", συμπεριλαμβανομένων των σημασιών και της χρήσης του στον αγγλικό και ελληνικό λόγο.