filtration effect (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "filtration effect" είναι ουσιαστικό, και αναφέρεται σε ένα φαινόμενο ή αποτέλεσμα που σχετίζεται με τη διαδικασία φιλτραρίσματος.

Φωνητική Μεταγραφή

/fɪlˈtreɪʃən ɪˈfɛkt/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• επίδραση φιλτραρίσματος
• φιλτραριστικό αποτέλεσμα

Σημασία της Εννοίας

Ο όρος "filtration effect" αναφέρεται στη διαδικασία και τα αποτελέσματα που προκύπτουν από το φιλτράρισμα, όπως σε φυσικά ή χημικά συστήματα. Μπορεί να περιλαμβάνει τη μείωση ή την αφαίρεση διαφόρων ουσιών ή σωματιδίων από ένα ρευστό ή αέριο μέσω ενός φίλτρου. Στην αγγλική γλώσσα, χρησιμοποιείται συχνά στον επιστημονικό και τεχνικό λόγο, καθώς περιγράφει έναν μηχανισμό ή διαδικασία. Η συχνότητα χρήσης της είναι αυξημένη σε τεχνικά ή ερευνητικά κείμενα, ενώ λιγότερο σε καθημερινές συνομιλίες.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. The filtration effect of the new water filter significantly improved the taste of the drinking water.

2. Η φιλτραριστική επίδραση του νέου φίλτρου νερού βελτίωσε σημαντικά τη γεύση του πόσιμου νερού.

3. Scientists studied the filtration effect in various soil types to understand its impact on water quality.

4. Οι επιστήμονες μελέτησαν την επίδραση φιλτραρίσματος σε διάφορους τύπους εδάφους για να κατανοήσουν την επίδρασή της στην ποιότητα του νερού.

5. The filtration effect helps to prevent pollutants from entering the groundwater.

6. Η φιλτραριστική επίδραση βοηθά στην πρόληψη της εισόδου ρυπαντών στα υπόγεια ύδατα.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η φράση "filtration effect" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κάποιες ιδιωματικές εκφράσεις, αν και δεν είναι ιδιαίτερα κοινές. Ακολουθούν μερικές προτάσεις:

1. The filtration effect of public opinion can sometimes skew the facts.

2. Η φιλτραριστική επίδραση της δημόσιας γνώμης μπορεί μερικές φορές να παραμορφώσει τα γεγονότα.

3. In the research, the filtration effect of the atmosphere was taken into account when measuring light pollution.

4. Στην έρευνα, η φιλτραριστική επίδραση της ατμόσφαιρας λήφθηκε υπόψη όταν μετρούσαν την φωτιστική ρύπανση.

5. The filtration effect in media representation can alter perceptions of reality.

6. Η φιλτραριστική επίδραση της αναπαράστασης στα μέσα μπορεί να αλλάξει τις αντιλήψεις της πραγματικότητας.

Ετυμολογία της Λέξης

• Filtration: Προέρχεται από το λατινικό "filtrare," που σημαίνει "να περάσει μέσα από ένα φίλτρο."
• Effect: Προέρχεται από το λατινικό "effectus," που σημαίνει "αποτέλεσμα ή προξένηση."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Filtration impact - Filtration result - Purification effect

Αντώνυμα: - Contamination - Polluting effect - Impurity introduction