filtration factor (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "filtration factor" είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˌfɪlˈtreɪʃən ˈfæktər/

Επιλογές μετάφρασης στα Ελληνικά

• παράγοντας διήθησης
• φίλτρο

Σημασία της λέξης

Ο όρος "filtration factor" χρησιμοποιείται κυρίως στη φυσική και τη χημεία για να αναφέρεται σε μια παράμετρο που περιγράφει πόσο αποτελεσματικά ένα φίλτρο (ή μια διαδικασία διήθησης) είναι σε θέση να αφαιρεί σωματίδια ή άλλες ακαθαρσίες από ένα υγρό ή αέριο. Είναι σημαντικός στην επιστήμη των υλικών, την περιβαλλοντική επιστήμη και τη μηχανική διεργασιών.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά: Η χρήση του "filtration factor" παρατηρείται κυρίως σε επιστημονικά και τεχνικά κείμενα. Η συχνότητα χρήσης του είναι υψηλή σε γραπτό πλαίσιο, ενώ στον προφορικό λόγο μπορεί να εμφανίζεται σε συγκεκριμένες συζητήσεις για τεχνικά θέματα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The filtration factor is critical in determining the efficiency of the water purification system.

2. Ο παράγοντας διήθησης είναι κρίσιμος για να καθορίσει την αποδοτικότητα του συστήματος καθαρισμού νερού.

3. Engineers must consider the filtration factor when designing air filtration systems.

4. Οι μηχανικοί πρέπει να λάβουν υπόψη τον παράγοντα διήθησης όταν σχεδιάζουν συστήματα φίλτρανσης αέρα.

5. A higher filtration factor indicates better performance in separating contaminants.

6. Ένας υψηλότερος παράγοντας διήθησης υποδεικνύει καλύτερη απόδοση στη διαχωριστική διαδικασία των ρυπαντών.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Είναι συνηθισμένο το "filtration factor" να μην εμφανίζεται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορούν να προκύψουν κάποιες που σχετίζονται με την τεχνολογία και την επιστήμη:

1. "The filtration factor plays a pivotal role in industrial processes."

2. "Ο παράγοντας διήθησης παίζει κεντρικό ρόλο στις βιομηχανικές διαδικασίες."

3. "In wastewater treatment, the filtration factor must be optimized."

4. "Στην επεξεργασία λυμάτων, ο παράγοντας διήθησης πρέπει να βελτιστοποιηθεί."

5. "Understanding the filtration factor is essential for environmental engineers."

6. "Η κατανόηση του παράγοντα διήθησης είναι απαραίτητη για τους περιβαλλοντικούς μηχανικούς."

Ετυμολογία

Ο όρος "filtration factor" προέρχεται από την αγγλική λέξη "filtration", η οποία προέρχεται από το λατινικό "filtrare", που σημαίνει "να φιλτράρω", και τη λέξη "factor", που προέρχεται από το λατινικό "facere", που σημαίνει "να κάνω" ή "να προκαλώ".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• purification efficiency (αποτελεσματικότητα καθαρισμού)

• separation efficiency (αποτελεσματικότητα διαχωρισμού)

• Αντώνυμα:

• contamination factor (παράγοντας ρύπανσης)
• inefficiency (αναποτελεσματικότητα)