fine clothes (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "fine clothes" λειτουργεί ως ουσιαστικό. Συνδυάζει δύο λέξεις: το "fine" (επίθετο) και το "clothes" (ουσιαστικό).

Φωνητική μεταγραφή

/faɪn kloʊðz/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• «πολύ καλά ρούχα»
• «εκλεπτυσμένα ρούχα»

Σημασία και χρήση

Η φράση "fine clothes" αναφέρεται σε ρούχα που είναι υψηλής ποιότητας, συχνά κατασκευασμένα από ακριβά υλικά, και χρησιμοποιούνται σε επίσημες ή σημαντικές περιστάσεις. Συνήθως υποδηλώνουν κομψότητα και στυλ. Η χρήση της φράσης είναι συχνή τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, αλλά μπορεί να εμφανίζεται περισσότερο σε επίσημα ή πολιτιστικά συμφραζόμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. He wore his fine clothes to the gala.

2. Έβαλε τα πολύ καλά ρούχα του στην γκαλά.

3. The bride chose fine clothes for her wedding ceremony.

4. Η νύφη διάλεξε εκλεπτυσμένα ρούχα για την τελετή του γάμου της.

5. Many celebrities are known for their fine clothes at red carpet events.

6. Πολλές διασημότητες είναι γνωστές για τα πολύ καλά ρούχα τους σε εκδηλώσεις με κόκκινο χαλί.

Ιδωτιακές εκφράσεις

Η φράση "fine clothes" χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις σχετικές με την κομψότητα και την κοινωνική θέση. Ορισμένες από αυτές περιλαμβάνουν:

1. Dressed to the nines in fine clothes
2. Translation: Ντυμένος στα φθινόπωρα με πολύ καλά ρούχα.

3. This phrase means someone is dressed very elegantly.

4. Fine clothes make the man

5. Translation: Τα πολύ καλά ρούχα κάνουν τον άνθρωπο.

6. This implies that a person’s clothing can impact others' perception of them.

7. Look sharp in fine clothes

8. Translation: Κοίτα μαγευτικός με πολύ καλά ρούχα.
9. Used to compliment someone's stylish attire.

Ετυμολογία

Το "fine" προέρχεται από τη λατινική λέξη "finis," που σημαίνει "τελικός, τέλος", και αναφέρεται κάτι που είναι εκλεπτυσμένο ή υψηλής ποιότητας. Η λέξη "clothes" προέρχεται από το παλαιά αγγλικά "clāþas," που σημαίνει "ρούχα".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Elegant clothes - Haute couture - Chic garments

Αντώνυμα: - Casual clothes - Tattered garments - Ripped clothing