Ο όρος fine hair αναφέρεται σε τύπο μαλλιών που είναι λεπτά και μπορεί να είναι πιο ευαίσθητα, αν και δεν είναι απαραίτητα λιγότερο υγιή. Συνήθως, τα λεπτά μαλλιά έχεις λιγότερη πυκνότητα σε σύγκριση με τα χοντρά μαλλιά και μπορεί να φαίνονται λιγότερο γεμάτα. Στη γλώσσα των Αγγλικών, αυτή η φράση χρησιμοποιείται κυρίως για να περιγράψει την υφή και την ποιότητα των μαλλιών. Η χρήση της είναι πιο συχνή στο προφορικό λόγο και σε περιβάλλοντα που σχετίζονται με την ομορφιά και την περιποίηση μαλλιών.
She has fine hair that gets oily quickly.
(Έχει ψιλά μαλλιά που λαδώνουν γρήγορα.)
I prefer using lightweight products for my fine hair.
(Προτιμώ να χρησιμοποιώ ελαφριά προϊόντα για τα λεπτά μαλλιά μου.)
Fine hair can be styled differently compared to thick hair.
(Τα λεπτά μαλλιά μπορούν να στιλιστούν διαφορετικά σε σύγκριση με τα χοντρά μαλλιά.)
"Fine hair needs special care."
(Τα λεπτά μαλλιά χρειάζονται ιδιαίτερη φροντίδα.)
"She always looks for products specifically for fine hair."
(Πάντα ψάχνει προϊόντα ειδικά για ψιλά μαλλιά.)
"Don't underestimate fine hair; it can look fabulous!"
(Μη υποτιμάς τα λεπτά μαλλιά; Μπορούν να φαίνονται φανταστικά!)
"Many people with fine hair struggle with volume."
(Πολλοί άνθρωποι με λεπτά μαλλιά παλεύουν με τον όγκο.)
"Styling fine hair requires patience and the right techniques."
(Η στολιστική λεπτών μαλλιών απαιτεί υπομονή και τις σωστές τεχνικές.)
"Using the right shampoo can make a difference for fine hair."
(Η χρήση του σωστού σαμπουάν μπορεί να κάνει τη διαφορά για τα λεπτά μαλλιά.)
Η λέξη "fine" έχει γαλλικές ρίζες, προερχόμενη από την παλαιογαλλική λέξη “fin”, που σημαίνει "λεπτός" ή "κομψός". Ο όρος "hair" προέρχεται από την παλαιά Αγγλική λέξη "hǣr", που αναφερόταν στα μαλλιά.