Το "first night" είναι φράση που λειτουργεί ως ουσιαστικό.
/fɜrst naɪt/
Η φράση "first night" αναφέρεται στην πρώτη νύχτα μιας νέας εμπειρίας ή γεγονότος, όπως η πρώτη νύχτα σε ένα νέο μέρος, σε μια νέα σχέση, ή μετά από έναν γάμο. Η χρήση της μπορεί να είναι είτε στον προφορικό είτε στον γραπτό λόγο, με ακρίβεια στο πλαίσιο που συνδέεται με νέες αρχές ή ορόσημα. Η συχνότητα χρήσης της είναι μέτρια και μπορεί να εμφανίζεται σε ταινίες, βιβλία ή συνομιλίες για διάφορα πολιτιστικά θέματα.
"We spent our first night in the new apartment."
(Περάσαμε την πρώτη μας νύχτα στο νέο διαμέρισμα.)
"The first night of our honeymoon was magical."
(Η πρώτη νύχτα του γάμου μας ήταν μαγευτική.)
Η φράση "first night" μπορεί να χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις ή σε περιγραφικές φράσεις.
"The first night is always special."
(Η πρώτη νύχτα είναι πάντα ιδιαίτερη.)
"After a long wait, the first night of the show finally arrived."
(Μετά από πολύ καιρό αναμονής, η πρώτη νύχτα της παράστασης ήρθε επιτέλους.)
"On our first night as parents, we were both exhausted."
(Την πρώτη μας νύχτα ως γονείς, ήμασταν και οι δύο εξαντλημένοι.)
Η λέξη "first" προέρχεται από την αρχαία Αγγλική λέξη "fyrst," ενώ η "night" προέρχεται από την πρωτο-Γερμανική "nahts." Συνδυάζονται για να δηλώσουν την πρώτη νύχτα ή την αρχή ενός γεγονότος.