fitting piece (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "fitting piece" μπορεί να ταξινομηθεί ως φράση, στην οποία "fitting" είναι επίθετο και "piece" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

/fɪtɪŋ piːs/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• κομμάτι που ταιριάζει
• κατάλληλο κομμάτι

Σημασία της λέξης

Η φράση "fitting piece" αναφέρεται σε ένα κομμάτι ή στοιχείο που ταιριάζει σωστά ή είναι κατάλληλο για μια συγκεκριμένη χρήση ή κατάσταση. Χρησιμοποιείται συχνά σε πλαίσια σχετικά με την κατασκευή, την προσαρμογή, ή την αναγκαία σύνθεση ενός συνόλου. Η συχνότητα χρήσης της είναι σχετικά υψηλή, κυρίως σε γραπτά κείμενα ενδοβιομηχανικής ή τεχνικής φύσης, αλλά μπορεί να εμφανίζεται και στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές Προτάσεις

• "The designer found the fitting piece for the puzzle."

• "Ο σχεδιαστής βρήκε το κομμάτι που ταιριάζει στο παζλ."

• "She wanted to find a fitting piece for her jewelry collection."

• "Ήθελε να βρει ένα κατάλληλο κομμάτι για τη συλλογή κοσμημάτων της."

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η φράση "fitting piece" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις που υποδεικνύουν την καταλληλότητα ή την ανάγκη συνέχισης/συμπλήρωσης κάτι:

• "Finding the fitting piece of advice can change the outcome."

• "Η εύρεση του κατάλληλου κομματιού της συμβουλής μπορεί να αλλάξει την έκβαση."

• "In this project, every team member is a fitting piece of the puzzle."

• "Σε αυτό το έργο, κάθε μέλος της ομάδας είναι ένα κατάλληλο κομμάτι του παζλ."

• "She finally realized that he was the fitting piece she needed in her life."

• "Τελικά συνειδητοποίησε ότι αυτός ήταν το κατάλληλο κομμάτι που χρειαζόταν στη ζωή της."

Ετυμολογία

Η λέξη "fitting" προέρχεται από το παλιό Αγγλικό "fitten" που σημαίνει "να προσαρμόσω, να ταιριάξω", ενώ η λέξη "piece" προέρχεται από το λατινικό "paxio", που σημαίνει "να συνδέσω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα - Appropriate part - Suitable segment - Correct piece

Αντώνυμα - Incompatible piece - Mismatched part - Unsuitable item