flame cell (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

• Η λέξη "flame cell" είναι ουσιαστικό σύνθετο.

Φωνητική μεταγραφή

• /fleɪm sɛl/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• "φλεγμονώδης κελί" ή "φλεγμονικό κελί"

Σημασία της λέξης

• Οι "flame cells" είναι κυρίαρχες στη βιολογία, ιδιαίτερα στα πλάσματα προοδευτικής βιολογίας όπως τα πλάσματα και τα υδρόβια σκουλήκια. Αυτά τα κύτταρα λειτουργούν ως μέρος του εξωκρινούς συστήματος και βοηθούν στη λειτουργία της σταθεροποίησης του νερού και της απομάκρυνσης των αποβλήτων.
• Χρησιμοποιούνται σε επιστημονικά και βιολογικά συμφραζόμενα, κυρίως σε γραπτό λόγο. Δεν είναι συνηθισμένος όρος στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματικές προτάσεις

1. The flame cells help regulate water balance in flatworms.
   Οι φλεγμονώδεις κελί βοηθούν στη ρύθμιση της ισορροπίας του νερού στα επίπεδα σκουλήκια.

2. Researchers study flame cells to understand excretory systems.
   Οι ερευνητές μελετούν τις φλεγμονώδεις κελί για να κατανοήσουν τα εξωκριτικά συστήματα.

3. Inflammation can affect the function of flame cells in certain organisms.
   Η φλεγμονή μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία των φλεγμονωδών κελιών σε ορισμένους οργανισμούς.

Ιδιωματικές εκφράσεις

• Η φράση "flame cell" δεν έχει ευρέως διαδεδομένες ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά χρήσιμες προτάσεις μπορούν να είναι:

• The flame cells are essential for survival in freshwater environments.
  Οι φλεγμονώδεις κελί είναι απαραίτητοι για την επιβίωση σε γλυκό νερό.

• Diseases can disrupt the normal function of flame cells in organisms.
  Οι ασθένειες μπορούν να διαταράξουν τη φυσιολογική λειτουργία των φλεγμονωδών κελιών στους οργανισμούς.

• Understanding flame cell biology can lead to advances in treating kidney diseases.
  Η κατανόηση της βιολογίας των φλεγμονωδών κελιών μπορεί να οδηγήσει σε avances στη θεραπεία των ασθενειών των νεφρών.

Ετυμολογία της λέξης

• Η λέξη "flame" προέρχεται από τη λατινική λέξη "flamma", που σημαίνει "φλόγα", και "cell" από τη λατινική λέξη "cella", που σημαίνει "μικρός χώρος ή δωμάτιο". Ο συνδυασμός τους υποδηλώνει τη "φλογώδη" λειτουργία αυτών των κυττάρων.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: Οι συνώνυμοι όροι για την έννοια των φλεγμονωδών κελιών μπορεί να περιλαμβάνουν "excretory cell" (εξωκριτικό κύτταρο).
• Αντώνυμα: Δεδομένου ότι τα "flame cells" έχουν συγκεκριμένη λειτουργία, δεν υπάρχουν ακριβή αντώνυμα, αν και μπορεί να θεωρηθούν "nutrition cells" (θρεπτικά κύτταρα) σε μερικούς βιολογικούς τομείς.