flame spreading time (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

φράση / όρος

Φωνητική μεταγραφή

/fleɪm ˈsprɛdɪŋ taɪm/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• χρόνος διάδοσης φλόγας

Σημασία και χρήση

Ο όρος "flame spreading time" αναφέρεται στον χρόνο που απαιτείται για τη διάδοση της φλόγας ή της φωτιάς σε ένα συγκεκριμένο υλικό ή περιοχή. Χρησιμοποιείται συχνά σε επιστημονικά και τεχνικά περιβάλλοντα, όπως η πυρολογία, η μηχανική και η μελέτη της πυροπροστασίας. Επίσης, η έννοια αυτή είναι σημαντική για την κατανόηση της καύσης και της αντίδρασης υλικών σε φωτιά.

Η συχνότητα χρήσης αυτού του όρου είναι πιο συνήθης σε γραπτά κείμενα, ερευνητικές εργασίες και τεχνικές αναφορές παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The flame spreading time of the material was recorded during the tests.

2. Ο χρόνος διάδοσης φλόγας του υλικού καταγράφηκε κατά τη διάρκεια των δοκιμών.

3. Engineers need to consider the flame spreading time when designing fire-resistant materials.

4. Οι μηχανικοί πρέπει να λάβουν υπόψη τον χρόνο διάδοσης φλόγας κατά τον σχεδιασμό ανθεκτικών στη φωτιά υλικών.

5. A longer flame spreading time indicates better fire safety performance.

6. Ένας μεγαλύτερος χρόνος διάδοσης φλόγας υποδηλώνει καλύτερη απόδοση ασφάλειας από την φωτιά.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "flame spreading time" δεν είναι ευρέως χρησιμοποιούμενος σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να εμφιλοχωρεί σε συζητήσεις που αφορούν την πυροπροστασία και τις δοκιμές υλικών. Ωστόσο, θα εξετάσουμε σχετικές εκφράσεις με βάση την έννοια:

1. "Time is of the essence when evaluating flame spreading time in construction materials."

2. "Ο χρόνος είναι κρίσιμος όταν αξιολογείται ο χρόνος διάδοσης φλόγας στα οικοδομικά υλικά."

3. "In a fire situation, understanding flame spreading time can save lives."

4. "Σε μια κατάσταση πυρκαγιάς, η κατανόηση του χρόνου διάδοσης φλόγας μπορεί να σώσει ζωές."

5. "The fire safety regulations emphasize monitoring the flame spreading time of all new substances."

6. "Οι κανονισμοί πυροπροστασίας τονίζουν τη σημασία της παρακολούθησης του χρόνου διάδοσης φλόγας όλων των νέων ουσιών."

Ετυμολογία

Η φράση "flame spreading time" προέρχεται από την αγγλική γλώσσα, όπου η λέξη "flame" σημαίνει "φλόγα", "spreading" είναι το παρόν συμμετοχή του ρήματος "spread" που σημαίνει "διαδίδω", και "time" σημαίνει "χρόνος". Ο όρος χρησιμοποιείται για να περιγράψει τη χρονική διάρκεια που χρειάζεται η φλόγα για να επεκταθεί.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα - Flame propagation duration - Fire spread time

Αντώνυμα - Flame suppression time - Fire extinguishing time

Αυτή η απάντηση καλύπτει όλες τις πτυχές που ζητήθηκαν σχετικά με τον όρο «flame spreading time».