flange frog (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Flange: ουσιαστικό
Frog: ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

Flange: /flændʒ/
Frog: /frɔɡ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Flange: φλάντζα
• Frog: βάτραχος

Σημασία της λέξης

Flange: Μια φλάντζα είναι ένα προεξέχον τμήμα που χρησιμοποιείται για την στήριξη ή τη σύνδεση δύο σωλήνων ή άλλων συσκευών. Χρησιμοποιείται σε μηχανικές εφαρμογές και στον τομέα των υδραυλικών.

Frog: Ένας βάτραχος είναι ένα αμφίβιο ζώο που κατέχει χαρακτηριστικά όπως υγρό δέρμα, τέσσερα πόδια και την ικανότητα να πηδά.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Η φλάντζα (flange) και ο βάτραχος (frog) δεν αποτελούν συνήθως χρήση σε κοινές φράσεις ή ιδιωματικές εκφράσεις στην καθημερινή αγγλική γλώσσα, παρά στην τεχνική ορολογία.

Συχνότητα Χρήσης

• Flange: Χρησιμοποιείται περισσότερο σε τεχνικό και βιομηχανικό περιβάλλον, συχνά σε γραπτό κείμενο.
• Frog: Χρησιμοποιείται αξιοσημείωτα και στα δύο (προφορικά και γραπτά), αλλά συχνά συνδέεται με συμβουλές σχετικά με τη φύση ή στα παιδικά παραμύθια.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The engineer selected a sturdy flange for the pipe connection.

2. Ο μηχανικός επέλεξε μια ανθεκτική φλάντζα για τη σύνδεση σωλήνων.

3. The frog jumped from one lily pad to another.

4. Ο βάτραχος έκανε άλμα από ένα φύλλο λιβάδι σε ένα άλλο.

5. The flange on the valve was corroded.

6. Η φλάντζα στη βαλβίδα ήταν διαβρωμένη.

7. A frog can change its color to blend with its environment.

8. Ένας βάτραχος μπορεί να αλλάξει χρώμα για να ταιριάξει με το περιβάλλον του.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Οι λέξεις "flange" και "frog" δεν είναι γνωστές για τη χρήση τους σε ιδιωματικές εκφράσεις στην αγγλική γλώσσα. Ωστόσο, μπορεί να χρησιμοποιούνται σε τεχνικά συμφραζόμενα.

Παρ' όλα αυτά, το "frog" έχει χρησιμοποιηθεί σε μηχανικά ή προγραμματιστικά συμφραζόμενα.

Εξελιγμένες Αναφορές

1. When making a train model, don't forget to add a frog for the track switch.

2. Όταν φτιάχνετε ένα μοντέλο τρένου, μη ξεχάσετε να προσθέσετε έναν βάτραχο για την αλλαγή σιδηροδρομικής γραμμής.

3. The flange must align perfectly to avoid leaks.

4. Η φλάντζα πρέπει να ευθυγραμμίζεται τέλεια για να αποφεύγονται οι διαρροές.

Ετυμολογία

Flange: Προέρχεται από τη μεσαιωνική γαλλική λέξη "flanche" που σημαίνει "πλευρά".
Frog: Προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "frogga", συνδεδεμένη με το γερμανικό “Frosch”.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Flange:
• Συνώνυμα: lip, rim, edge
• Αντώνυμα:
• Frog:
• Συνώνυμα: amphibian, toad (στυφάλωτος)
• Αντώνυμα: (δεν υπάρχουν προφανή αντώνυμα)

Αυτές οι λέξεις έχουν ειδικευμένες χρήσεις και η σημασία τους μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το περιβάλλον.