flanged response (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "flanged response" αποτελείτε από ένα επίθετο (flanged) και ένα ουσιαστικό (response).

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή στα διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: /flændʒd rɪˈspɒns/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• flanged: με αυλάκι, αυλακωτός
• response: απάντηση

Συνεπώς, η πλήρης μετάφραση της φράσης "flanged response" μπορεί να είναι "απάντηση με αυλάκι" ή "αυλακωτή απάντηση".

Σημασία και χρήση

Η φράση "flanged response" χρησιμοποιείται κυρίως σε τεχνικά και μηχανικά συμφραζόμενα. Αναφέρεται σε μια απάντηση ή ποιότητα που σχετίζεται με την παρουσία ή τον σχεδιασμό ενός αυλακιού σε μια δομή, όπως σωλήνες ή εξαρτήματα, που μπορεί να σχετίζεται με την μεταφορά ή τη μηχανική απόδοση. Η χρήση της μπορεί να είναι πιο συχνή σε γραπτό κείμενο, ειδικά στον τομέα της μηχανικής ή της φυσικής.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The engineer provided a flanged response to the design issue at the meeting.
   Ο μηχανικός έδωσε μια αυλακωτή απάντηση στο σχεδιαστικό ζήτημα κατά τη διάρκεια της συνάντησης.

2. In the report, the flanged response of the material under stress was analyzed.
   Στην αναφορά, αναλύθηκε η αυλακωτή απάντηση του υλικού υπό πίεση.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "flanged response" δεν είναι κοινή στον καθημερινό λόγο και δεν φαίνεται να χρησιμοποιείται σε σημαντικές ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, αναφορικά με το πεδίο χρησιμότητάς της, μπορεί να κατασκευαστούν προτάσεις που να εμπεριέχουν τη χρήση του "flanged" σε τεχνικά συμφραζόμενα:

1. The flanged connection ensured a tight seal in the piping system.
   Η αυλακωτή σύνδεση εξασφάλισε μια σφιχτή σφράγιση στο σύστημα σωληνώσεων.

2. Engineers prefer flanged joints for their ease of assembly and disassembly.
   Οι μηχανικοί προτιμούν τις αυλακωτές συνδέσεις λόγω της ευκολίας συναρμολόγησης και αποσυναρμολόγησης.

3. The flanged edges of the components allow for better alignment during assembly.
   Οι αυλακωτές άκρες των εξαρτημάτων επιτρέπουν καλύτερη ευθυγράμμιση κατά τη διάρκεια της συναρμολόγησης.

Ετυμολογία

Ο όρος "flanged" προέρχεται από το ουσιαστικό "flange" που προέρχεται από τη μέση αγγλική λέξη "flange," η οποία αναφέρεται σε μια προεξοχή ή αυλάκι που χρησιμοποιείται για τη στήριξη ή τη σύνδεση. Το "response" προέρχεται από τη λατινική "respondere," που σημαίνει "να απαντήσω."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• response: answer, reply, reaction

• flanged: grooved, ribbed (στο κατάλληλο πλαίσιο).

• Αντώνυμα:

• response: silence, non-response
• flanged: smooth, flat (όταν αναφερόμαστε σε επιφάνειες χωρίς αυλάκι).