flapping wing (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

flapping wing - Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/ˈflæp.ɪŋ wɪŋ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• φτερωτή πτέρυγα
• πτέρυγα που φτερουγίζει

Σημασία της λέξης

Η φράση flapping wing αναφέρεται σε μια πτέρυγα ή σχήμα που κινείται με την κίνηση του φτερουγίσματος, όπως συμβαίνει με τα πουλιά ή τα έντομα. Αυτή η κίνηση ενδυναμώνει την ανύψωση και τη δυνατότητα πτήσης.
Η φράση χρησιμοποιείται συχνά σε τεχνικά και επιστημονικά συμφραζόμενα, κυρίως στον τομέα της αεροδυναμικής και της ρομποτικής. Η συχνότητα χρήσης είναι πιο κοινή στα γραπτά κείμενα, καθώς συνδέεται με έρευνες και πληροφορική σχετικά με την πτήση.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The design of the drone incorporates a flapping wing mechanism to improve efficiency.
   Ο σχεδιασμός του drone ενσωματώνει έναν μηχανισμό φτερωτής πτέρυγας για να βελτιώσει την απόδοση.

2. Scientists study the movement of the flapping wing to replicate it in robotic designs.
   Οι επιστήμονες μελετούν την κίνηση της φτερωτής πτέρυγας για να την αναπαράγουν σε ρομποτικές σχεδιάσεις.

3. The bird's flapping wing provides it with the ability to maneuver swiftly.
   Η φτερωτή πτέρυγα του πουλιού του παρέχει τη δυνατότητα να ελίσσεται γρήγορα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση flapping wing δεν είναι ευρέως χρησιμοποιούμενη σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, συνδέεται με διάφορες έννοιες που αφορούν την πτήση και την κίνηση στη φύση. Ακολουθούν μερικές σχετικές παραδείγματα που παρουσιάζουν τη χρήση της σε συγκεκριμένα πλαίσια:

1. The concept of a flapping wing is crucial in understanding bird flight mechanics.
   Η έννοια της φτερωτής πτέρυγας είναι κρίσιμη για την κατανόηση της μηχανικής πτήσης των πουλιών.

2. Engineers are inspired by nature, particularly the flapping wing, to design more agile flying machines.
   Οι μηχανικοί εμπνέονται από τη φύση, ειδικότερα τη φτερωτή πτέρυγα, για να σχεδιάσουν πιο ευέλικτα ιπτάμενα μηχανήματα.

3. The efficiency of aircraft can be enhanced by studying the flapping wing dynamics of birds.
   Η αποτελεσματικότητα των αεροσκαφών μπορεί να ενισχυθεί με τη μελέτη της δυναμικής της φτερωτής πτέρυγας των πουλιών.

Ετυμολογία

Η λέξη flap προέρχεται από την αγγλική γλώσσα του 15ου αιώνα, που υποδηλώνει την κίνηση του φτερού, προερχόμενο από το παλαιότερο αγγλικό "flappen". Η λέξη wing αντλεί τις ρίζες της από το αρχαίο αγγλικό "wenge", που αναφέρεται σε μέρη που επιτρέπουν την πτήση.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - flapping fin (φτερωτή πτερύγιο) - oscillating wing (ταλαντευτική πτέρυγα)

Αντώνυμα: - stationary wing (στατική πτέρυγα) - rigid wing (άκαμπτη πτέρυγα)